Prática de Shadowing: Neonatal Resuscitation Program(NRP) Simulation Training(1)---prebirth preparation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Neonatal Resuscitation Program(NRP) Simulation Training(1)---prebirth preparation”. As palavras que mais se repetem: resuscitation, test, connect, rate, neonatal. Este vídeo tem 92 frases e 1132 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| sensor substantivo | /ˈsɛn.sɚ/ | sensor |
| parameter substantivo | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | parâmetro |
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| oxygen substantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxigênio, oxigénio |
| timer substantivo | /ˈtaɪmɚ/ | temporizador, timer |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| algorithm substantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| ventilation substantivo | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | ventilação |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| preparation substantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparação |
| default substantivo | /dɪˈfɔlt/ | inadimplência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| take out verbo | tirar, remover | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breathe /bɹiːð/, catheter /ˈkæθɪtɚ/, stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/
- Os sons de “sh” e “zh”: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, mask /mæsk/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, default /dɪˈfɔlt/, fluid /ˈflu.ɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: module /ˈmɑd͡ʒul/, seal /siːl/, maternal /məˈtɝnəl/, umbilical /ʌmˈbɪ.lɪ.kəl/, nasal /ˈneɪ.zəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strap /stɹæp/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/, standardize /ˈstæn.də.daɪz/, stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como connect, sensor, parameter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Inside a Tox Resuscitation - Hyperthermia & Seizures [Medical Simulation]](https://img.youtube.com/vi/tiE6WI6mEtQ/mqdefault.jpg)










