Prática de Shadowing: Anesthesia Pharmacology Masterclass | Anesthesia Drugs Every SRNA Should Know - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Anesthesia Pharmacology Masterclass”. As palavras que mais se repetem: patient, drug, anesthesia, effect, receptor. Este vídeo tem 299 frases e 3225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 68% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| receptor substantivo | /ɹɪˈsɛp.tə/ | receptor |
| induction substantivo | /ɪnˈdʌkʃən/ | indução, induzimento |
| dose substantivo | /ˈdəʊ̯s/ | dose |
| medication substantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicação |
| cardiac adjetivo | /ˈkɑɹdiˌæk/ | cardíaco |
| cardiovascular adjetivo | /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/ | cardiovascular |
| physiology substantivo | /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/ | fisiologia |
| rapid adjetivo | /ˈɹæp.ɪd/ | rápido |
| alpha substantivo | /ˈæl.fə/ | alfa |
| concentration substantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentração |
| mechanism substantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mecanismo |
| onset substantivo | /ˈɒnˌsɛt/ | anábase |
| vascular adjetivo | /ˈvæskjələ/ | vascular |
| output substantivo | /ˈaʊtpʊt/ | produção |
| rapidly advérbio | /ˈɹæpɪdli/ | rapidamente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What am I trying to accomplish physiologically?
- Think, when do I need the effect?
- How much opioid am I layering into this anesthetic?
- The question is what physiologic problem am I treating?
- You need to know, what concentration am I using?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been running · has been compensating |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is heavily influenced · been metabolized · is mediated |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've given · has suddenly been metabolized · has exhausted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | too, which is · multifactorial, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 58 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: induction /ɪnˈdʌkʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cardiac /ˈkɑɹdiˌæk/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, onset /ˈɒnˌsɛt/, output /ˈaʊtpʊt/, topic /ˈtɑpɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reversal /ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/, substantial /səbˈstænʃəl/, arsenal /ˈɑːsənəl/, propofol /ˈpɹoʊ.pəˌfoʊl/, fentanyl /ˈfɛn.tə.nɑl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hemodynamic /himoʊdaɪˈnæmɪk/, hypnosis /hɪpˈnəʊ.sɪs/, hypnotic /hɪpˈnɑ.tɪk/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como receptor, induction, dose.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











