Prática de Shadowing: Other Corneal Disorders - CRASH! Medical Review Series - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 192 frases e 2365 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- dominant /ˈdɑmənənt/ (adjetivo) — dominante. Ruling; governing; prevailing
- lens /lɛnz/ (substantivo) — lente. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (substantivo) — sintoma. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- thin /ˈθɪn/ (adjetivo) — fino. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (substantivo) — camada. A single thickness of some material covering a surface.
- sensation /sɛnˈseɪʃən/ (substantivo) — sensação. A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed.
- membrane /ˈmɛm.bɹeɪn/ (substantivo) — membrana. A mechanical, thin, flat flexible part that can deform or vibrate when excited by an external force.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (substantivo) — desordem. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (substantivo) — diagnóstico. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- decrease /dɪˈkɹiːs/ (verbo) — diminuir, reduzir. Of a quantity, to become smaller.
- transparent /tɹænsˈpæɹənt/ (adjetivo) — transparente. See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
- anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ (adjetivo) — anterior. Nearer the forward end, especially in the front of the body; nearer the head or forepart of an animal.
- genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ (adjetivo) — genético. Relating to genetics or genes.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- rule out (verbo) — riscar. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
- take out (verbo) — tirar, remover. To remove.
- turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, ophthalmologist /ˌɔf.θə(l)ˈmɑ.lə.d͡ʒɪst/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- Os sons de “sh” e “zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, mutation /mjuˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dominant, lens, symptom.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is seen · being said · be treated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | dystrophy, which is · dystrophy which is · people who are |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've only noticed · they've had · has seen |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











