Prática de Shadowing: Retinal Vascular Disorders - CRASH! Medical Review Series - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Retinal Vascular Disorders - CRASH! Medical Review Series”. As palavras que mais se repetem: artery, retinal, occlusion, patient, vein. Este vídeo tem 234 frases e 3050 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| artery substantivo | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | artéria |
| vein substantivo | /veɪn/ | veia |
| temporal adjetivo | /ˈtɛm.pə.ɹəl/ | temporal |
| diabetes substantivo | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | diabetes, diabete |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| diagnosis substantivo | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnóstico |
| underlying adjetivo | implícito, subjacente | |
| obesity substantivo | /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/ | obesidade |
| prominent adjetivo | /ˈpɹɑmɪnənt/ | proeminente |
| cherry substantivo | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cereja |
| acquire verbo | /əˈkwaɪɚ/ | adquirir |
| disk substantivo | /dɪsk/ | disco |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | soltar, exalar |
| take out verbo | tirar, remover |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is blocked · would be considered · is mentioned |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been shown · haven't been diagnosed · have never had |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | beat, which can · pallor, which makes |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, ophthalmologist /ˌɔf.θə(l)ˈmɑ.lə.d͡ʒɪst/, ophthalmology /ˌɒfθə(l)ˈmɒləd͡ʒi/, antithrombin /ˌæntɪˈθɹɒmbɪn/
- Os sons de “sh” e “zh”: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: consistent /kənˈsɪs.tənt/, plaque /plæk/, prominent /ˈpɹɑmɪnənt/, disk /dɪsk/, optic /ˈɑp.tɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: temporal /ˈtɛm.pə.ɹəl/, formal /ˈfɔɹməl/, pupil /ˈpjuːpəl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, headache /ˈhɛdeɪk/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, inhale /ɪnˈheɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como artery, vein, temporal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











