Prática de Shadowing: Chemotherapy-free approaches to AL amyloidosis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Chemotherapy-free approaches to AL amyloidosis”. As palavras que mais se repetem: venetoclax, option, amyloidosis, monoclonal, clinical. Este vídeo tem 27 frases e 330 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| efficacy substantivo | /ˈɛf.ɪ.kə.si/ | eficácia |
| dose substantivo | /ˈdəʊ̯s/ | dose |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| chemotherapy substantivo | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | quimioterapia |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| newly advérbio | /ˈnuli/ | recém- |
| potentially advérbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente |
| ongoing adjetivo | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | contínuo, em curso |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| organ substantivo | /ˈɔːɡən/ | órgão |
| indication substantivo | /ɪndɪˈkeɪʃən/ | símbolo |
| amyloidosis substantivo | /æmɪlɔɪˈdəʊsɪs/ | amiloidose |
| antibody substantivo | /ˈæn.tɪˌbɑ.di/ | anticorpo |
| amyloid substantivo | /ˈæmɪlɔɪd/ | amiloide |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: efficacy /ˈɛf.ɪ.kə.si/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: select /sɪˈlɛkt/, amyloid /ˈæmɪlɔɪd/, excite /ɪkˈsaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como efficacy, dose, approve.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![[TALK 13] Structure Prediction and Design using AlphaFold – Sami Chaaban](https://img.youtube.com/vi/my6uceci0S4/mqdefault.jpg)