Pratica di Shadowing: Chemotherapy-free approaches to AL amyloidosis - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Chemotherapy-free approaches to AL amyloidosis”. Le parole che ritornano più spesso: venetoclax, option, amyloidosis, monoclonal, clinical. Questo video contiene 27 frasi e 330 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:46. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 119 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 70% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| efficacy sostantivo | /ˈɛf.ɪ.kə.si/ | efficacia |
| dose sostantivo | /ˈdəʊ̯s/ | dose |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | approvare |
| chemotherapy sostantivo | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | chemioterapia |
| impressive aggettivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante, spettacolare |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| potentially avverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potenzialmente |
| ongoing aggettivo | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | continuo |
| burden sostantivo | /ˈbɝdn̩/ | carico, fardello |
| organ sostantivo | /ˈɔːɡən/ | organo |
| indication sostantivo | /ɪndɪˈkeɪʃən/ | indicazione |
| antibody sostantivo | /ˈæn.tɪˌbɑ.di/ | anticorpo |
| monoclonal aggettivo | /ˌmɑn.əˈkloʊ.nəl/ | monoclonale |
| inhibitor sostantivo | /ɪnˈhɪbɪtɚ/ | inibitore |
| proteasome sostantivo | proteasoma |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: efficacy /ˈɛf.ɪ.kə.si/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dose /ˈdəʊ̯s/, approve /əˈpɹuːv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, select /sɪˈlɛkt/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- /æ/ — più aperta della “e”: amyloidosis /æmɪlɔɪˈdəʊsɪs/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, amyloid /ˈæmɪlɔɪd/, anecdotal [ˌænɪkˈdəʊ̯tɫ̩], refractory /ɹɪˈfɹæk.tə.ɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come efficacy, dose, approve.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











![[TALK 13] Structure Prediction and Design using AlphaFold – Sami Chaaban](https://img.youtube.com/vi/my6uceci0S4/mqdefault.jpg)