Практика Shadowing: Chemotherapy-free approaches to AL amyloidosis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Chemotherapy-free approaches to AL amyloidosis». Чаще всего повторяются слова: venetoclax, option, amyloidosis, monoclonal, clinical. В этом видео 27 предложений и 330 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| efficacy существительное | /ˈɛf.ɪ.kə.si/ | эффекти́вность, де́йственность |
| dose существительное | /ˈdəʊ̯s/ | до́за |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| chemotherapy существительное | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | химиотерапи́я |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| newly наречие | /ˈnuli/ | вновь, за́ново |
| ongoing прилагательное | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | постоя́нный, непреры́вный |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| indication существительное | /ɪndɪˈkeɪʃən/ | указание |
| antibody существительное | /ˈæn.tɪˌbɑ.di/ | антите́ло |
| inhibitor существительное | /ɪnˈhɪbɪtɚ/ | ингиби́тор |
| anecdotal прилагательное | [ˌænɪkˈdəʊ̯tɫ̩] | случа́йный, несистемати́ческий |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: efficacy /ˈɛf.ɪ.kə.si/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: approve /əˈpɹuːv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, amyloid /ˈæmɪlɔɪd/, retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как efficacy, dose, approve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![[TALK 13] Structure Prediction and Design using AlphaFold – Sami Chaaban](https://img.youtube.com/vi/my6uceci0S4/mqdefault.jpg)