Практика Shadowing: What is AL amyloidosis? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is AL amyloidosis?». Чаще всего повторяются слова: chain, amyloid, cell, amyloidosis, protein. В этом видео 27 предложений и 394 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| abnormal прилагательное | /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ | ненорма́льный |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| plasma существительное | /ˈplæzmə/ | пла́зма |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| marrow существительное | /ˈmæɹəʊ/ | ко́стный мозг |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| hence наречие | /ˈhɛns/ | отсю́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, amyloidosis /æmɪlɔɪˈdəʊsɪs/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, acid /ˈæsɪd/, involve /ɪnˈvɑlv/, nerve /nɝv/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deposit, abnormal, tissue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











