Практика Shadowing: Sec Growth DataScience staff meeting Sep 14 2022 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sec Growth DataScience staff meeting Sep 14 2022». В этом видео 398 предложений и 4517 слов для шедоуинга. Речь длится 28:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slack прилагательное | /slæk/ | рассла́бленный, ненатя́нутый |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| agenda существительное | /əˈd͡ʒɛn.də/ | пове́стка, програ́мма |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| enrichment существительное | /ɪnˈɹɪt͡ʃ.mənt/ | обогаще́ние |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| thread существительное | /ˈθɹɛd/ | нить, ни́тка |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've got the next item as well.
- We don't have to ping people ourselves.
- I haven't seen a demo of it.
- Thomas, you want to verbalize your comment?
- Is there a reason that we don't use reviewer roulette?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've asked · has graciously accepted · haven't been confirmed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is read · been confirmed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ops, which has · group, which is · evaluation which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 159 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, handbook /ˈhændˌbʊk/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thread /ˈθɹɛd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, praise /pɹeɪz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slack, hire, insight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[REC] Key Meeting - Engineering (Public Stream)](https://img.youtube.com/vi/qGFoZ8yodc4/mqdefault.jpg)












