Практика Shadowing: 2026-05-05 Tufts Capstone project presentation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2026-05-05 Tufts Capstone project presentation». Чаще всего повторяются слова: project, user, design. В этом видео 470 предложений и 6082 слов для шедоуинга. Речь длится 40:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
| hierarchy существительное | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | иера́рхия |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| navigation существительное | /nævɪˈɡeɪʃən/ | навига́ция |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
| scope существительное | /skəʊp/ | масшта́б, преде́л |
| confusion существительное | /kənˈfjuːʒən/ | пу́таница, неразбери́ха |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you able to share your screen?
- Do I need to do anything?
- Can you guys all see the slides?
- How do we have more time and resources?
- You mean like the differentiation between a root cause?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been working · we've been trying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you can help me type, I'd appreciate · if they're much larger and they'll require |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are already adapted · was hidden · is structured |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · haven't explicitly taught · has recently been invited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, confusion /kənˈfjuːʒən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, behalf /bɪˈhæf/, hence /ˈhɛns/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: onboard /ɒnˈbɔːd/, confuse /kənˈfjuːz/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, solve /sɒlv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sibling /ˈsɪb.lɪŋ/, rating /ˈɹeɪtɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как participant, interface, hierarchy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[REC] Key Meeting - Engineering (Public Stream)](https://img.youtube.com/vi/qGFoZ8yodc4/mqdefault.jpg)












