Prática de Shadowing: 2026-05-05 Tufts Capstone project presentation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “2026-05-05 Tufts Capstone project presentation”. As palavras que mais se repetem: project, user, design. Este vídeo tem 470 frases e 6082 palavras para praticar shadowing. A fala dura 40:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| participant substantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participante |
| interface substantivo | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | interface |
| hierarchy substantivo | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | hierarquia |
| sibling substantivo | /ˈsɪb.lɪŋ/ | irmão, irmã |
| navigation substantivo | /nævɪˈɡeɪʃən/ | navegação, náutica |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | trocar, intercambiar |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| efficiency substantivo | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | eficiência |
| scope substantivo | /skəʊp/ | âmbito, escopo |
| confusion substantivo | /kənˈfjuːʒən/ | confusão |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| bring up verbo | criar | |
| cover up verbo | encobrir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go back verbo | voltar | |
| move forward verbo | adiantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you able to share your screen?
- Do I need to do anything?
- Can you guys all see the slides?
- How do we have more time and resources?
- You mean like the differentiation between a root cause?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | they've been working · we've been trying |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you can help me type, I'd appreciate · if they're much larger and they'll require |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are already adapted · was hidden · is structured |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · haven't explicitly taught · has recently been invited |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 67 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, confusion /kənˈfjuːʒən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, swap /ˈswɑp/, onboard /ɒnˈbɔːd/, scope /skəʊp/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scroll /skɹoʊl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, skill /skɪl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, behalf /bɪˈhæf/, hence /ˈhɛns/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como participant, interface, hierarchy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


![[REC] Key Meeting - Engineering (Public Stream)](https://img.youtube.com/vi/qGFoZ8yodc4/mqdefault.jpg)












