Практика Shadowing: My script presentation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «My script presentation». Чаще всего повторяются слова: space, physical, exist, virtual, existence. В этом видео 46 предложений и 536 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| metaverse существительное | /ˈmɛt.ə.vɝs/ | метавселе́нная |
| attribute существительное | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | сво́йство, характе́рная черта́ |
| objectivity существительное | /ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/ | объекти́вность |
| unfold глагол | /ʌnˈfoʊld/ | развора́чивать, развёртывать |
| erase глагол | /ɪˈɹeɪs/ | стира́ть, стере́ть |
| theoretical прилагательное | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | теорети́ческий, академи́чный |
| width существительное | /ˈwɪtθ/ | ширина́, широта́ |
| dimension существительное | /daɪˈmɛn.ʃən/ | аспе́кт |
| dimensional прилагательное | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | -ме́рный |
| independently наречие | /ˌɪndɪˈpɛndəntli/ | незави́симо, самостоя́тельно |
| asynchronously наречие | асинхро́нно, несинхро́нно | |
| augment глагол | /ɔɡˈmɛnt/ | увели́чивать, увели́чить |
| coexist глагол | /ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/ | сосуществова́ть |
| constrain глагол | /kənˈstɹeɪn/ | принужда́ть |
| irreversible прилагательное | /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/ | необрати́мый |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, width /ˈwɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: objectivity /ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, digitally /ˈdɪd͡ʒɪtəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: width /ˈwɪtθ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unfold /ʌnˈfoʊld/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, blend /blɛnd/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как metaverse, attribute, objectivity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











