Shadowing Practice: What is AL amyloidosis? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1Multiple Myeloma - signs and symptoms, pathophysiology, treatment
C1Sec Growth DataScience staff meeting Sep 14 2022
C1Could Alzheimer's start in our nose?
C1Statin Misinformation: Mayo Clinic Radio
C1Immunology of the rheumatoid joint
C1What is IMC (Intermetallic Compounds) part III? Explain Alloy, Eutectic in detail
C1Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM): Managing Symptoms
C1Lecture 12: Retina, Part 2: Retinal vascular occlusions
C1Children’s Cancer Institute speeds genomic analysis with Azure, giving kids with cancer hope
C1Explanation of Vaccine Adjuvants
C1D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVE
C1Faces of Chemistry: Organic solar cells (BASF) - Video 2 (14+)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “What is AL amyloidosis?”. Las palabras que más se repiten: chain, amyloid, cell, amyloidosis, protein. Este vídeo tiene 27 frases y 394 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| deposit sustantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
| abnormal adjetivo | /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ | anormal |
| tissue sustantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tejido |
| organ sustantivo | /ˈɔːɡən/ | órgano |
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | plegar, doblar |
| plasma sustantivo | /ˈplæzmə/ | plasma |
| bone sustantivo | /boʊn/ | hueso |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | adjuntar, atachar |
| molecule sustantivo | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécula |
| marrow sustantivo | /ˈmæɹəʊ/ | tuétano, meollo |
| naturally adverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente, a natura |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocurrir |
| acid sustantivo | /ˈæsɪd/ | ácido |
| commonly adverbio | /ˈkɑmənli/ | comúnmente |
| hence adverbio | /ˈhɛns/ | de aquí/acá/aquende |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break down verbo | descomponerse, averiarse |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, amyloidosis /æmɪlɔɪˈdəʊsɪs/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stem /stɛm/, spleen /spliːn/, steroid /ˈstɛɹɔɪd/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: involve /ɪnˈvɑlv/, nerve /nɝv/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, plasma /ˈplæzmə/, transplant /tɹænzˈplænt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deposit, abnormal, tissue.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.