Практика Shadowing: Could Alzheimer's start in our nose? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Could Alzheimer's start in our nose?». Чаще всего повторяются слова: brain, nose, plaques, inflammatory, decades. В этом видео 38 предложений и 522 слов для шедоуинга. Речь длится 2:33. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| plaque существительное | /plæk/ | бля́шка, бля́ха |
| inflammatory прилагательное | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | подстрека́тельский, разжига́ющий |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| column существительное | /ˈkɒləm/ | коло́нна, столб |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| brake существительное | /bɹeɪk/ | то́рмоз |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is locked · is covered · are riddled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has fought · I've done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, pollution /pəˈluʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, chlamydia /kləˈmɪd.i.ə/, olfactory /ɑlˈfæk.təɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, nerve /nɝv/, embed /ɪmˈbɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plaque, inflammatory, infection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















