Практика Shadowing: Why birds don't crash (and what humans can learn from them) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
If you've ever been fortunate enough to witness the spectacle of a huge flock of birds twisting and swooping through the sky,
⏸ Пауза
48 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If you've ever been fortunate enough to witness the spectacle of a huge flock of birds twisting and swooping through the sky,
2
I'm sure the same thought occurred to you,
3
which is, this looks lovely,
4
but how are they not absolutely smashing into each other?
5
These patterns are called murmurations, by the way.
6
You can get tens of thousands of starlings,
7
sometimes hundreds of thousands, all swirling around in this synchronised aerial ballet for up to 45 minutes before sunset,
8
and then, boom, all dropping out of the sky at once, safely, to roost.
9
for the night.
10
And for years, people had no idea how they could possibly do this.
11
And then in 1931, a perfectly respectable British biologist published a book,
12
and I cannot stress enough that this is a real book,
13
called Thought Transference in Birds.
14
His conclusion, having thought about it very,
15
very hard, was that the birds must be telepathic.
16
I love him, but also no. The actual answer turned up in 1986 from,
17
of all people, a computer programmer called Craig Reynolds,
18
who was just trying to make a halfway convincing a flock of birds for an animation.
19
And he discovered something genuinely remarkable.
20
You don't need to model the whole flock.
21
The birds aren't thinking about the flock.
22
They aren't thinking about the bigger picture at all.
23
It's a bird equivalent of a Mexican wave.
24
Each bird is following three rules.
25
One, don't get too close to your neighbours.
26
Two, roughly steer in the same direction as them.
27
And three, roughly stay near them.
28
I mean, that's it.
29
That's the whole murmuration.
30
There isn't any leader.
31
There's no plan.
32
There's no bird squawking instructions to the others.
33
There's no telepathy.
34
Just every bird
35
paying attention only to the handful of birds in its immediate bubble
36
and adjusting its behavior accordingly and out of out of
37
that I mean you you get this right his algorithm these
38
three rules a few lines of codes produces flocking behavior
39
that is so accurate
40
that it is used in films in self-driving car research in
41
crowd safety in robotics in modeling how rumors spread in how
42
diseases spread in how protest form in how fish school
43
and how cities move all from this same insight
44
that you don't get a beautiful cohesive whole by having a
45
beautiful cohesive plan actually you get it by having every individual
46
quietly paying attention to the people who are right next to them
47
and adjusting their behavior accordingly which if you think about it is
48
is also basically the deal with being a good person

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать навыки разговорного английского, основываясь на интересном видео о том, как птицы не сталкиваются друг с другом в воздухе. Вы узнаете о поведении стаи и о том, как каждое животное влияет на группу, следуя нескольким простым правилам. Мы будем использовать транскрипт видео для улучшения вашего произношения и интонации.

Ключевая лексика и фразы

  • murmuration - собирание стаи (птиц)
  • flock - стая
  • synchronize - синхронизировать
  • behavior - поведение
  • telepathy - телепатия
  • algorithm - алгоритм
  • bubble - пузырь (в данном контексте - окружение)
  • adjust - настраивать

Советы по практике

Для выполнения shadowing и улучшить произношение английского, уделите внимание следующим советам:

  • Начинайте с медленного воспроизведения видео, чтобы уловить интонацию и ритм речи. Повторяйте фразы за говорящим.
  • Фокусируйтесь на ключевых словах и фразах из списка, чтобы они стали частью вашего активного словарного запаса.
  • Не бойтесь ошибаться. Shadowing - это процесс обучения, и каждая ошибка помогает вам улучшать произношение.
  • Постепенно увеличивайте скорость воспроизведения, чтобы адаптироваться к естественному ритму языка.
  • Записывайте себя во время практики. Это поможет вам услышать различия между вашим произношением и оригиналом и сделает shadowspeaks более эффективным.

Попробуйте использовать shadow speech не только с этим видео, но также с другими, чтобы сделать процесс обучения более разнообразным и увлекательным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе