Практика Shadowing: Antimycobacterials | Anti-TB Drugs - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 530 предложений и 6759 слов для шедоуинга. Речь длится 35:55. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| deficiency существительное | /dɪˈfɪʃənsi/ | недоста́ток, поро́к |
| tuberculosis существительное | /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/ | туберкулёз, чахо́тка |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| urine существительное | /ˈjʊɹɪn/ | моча́, ури́на |
| ripe прилагательное | /ɹaɪp/ | зре́лый, спе́лый |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| integral прилагательное | /ˈɪntəɡɹəl/ | неотъе́млемый, недели́мый |
| synthesis существительное | /ˈsɪnθəsɪs/ | си́нтез |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| watch out | осторо́жно! |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, synthesis /ˈsɪnθəsɪs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, eighth /eɪtθ/, ethambutol /ɛˈθæm.bjəˌtɔl/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, tuberculosis /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acid, enzyme, molecule.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they're in status epilepticus and it'll not |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · being formed · will be formed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | rifamycins, which is · molecules, which are · arabinoglactin which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have bound · have gone · we've talked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














