Практика Shadowing: PCR (Polymerase Chain Reaction) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Dna, Pcr, polymerase, step, copies. В этом видео 83 предложений и 1299 слов для шедоуинга. Речь длится 7:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| strand существительное | /ˈstɹænd/ | жи́ла, нить |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| synthesis существительное | /ˈsɪnθəsɪs/ | си́нтез |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| identification существительное | /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ | идентифика́ция, опознава́ние |
| jam существительное | /ˈd͡ʒæm/ | джем, варе́нье |
| appreciation существительное | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | благода́рность, призна́тельность |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You’ve heard that word “denature” before, right?
- When we were talking about enzymes?
- Which brings you to…why?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been separated · is automated · can be performed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've jammed · I've developed · You've heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: synthesis /ˈsɪnθəsɪs/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, swab /swɒb/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strand /ˈstɹænd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, tube /tuːb/, pound /ˈpaʊ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strand, virus, enzyme.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















