Практика Shadowing: Bioprocessing Part 1: Fermentation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bioprocessing Part 1: Fermentation». Чаще всего повторяются слова: cell, fermentation, process, product, vessel. В этом видео 128 предложений и 1692 слов для шедоуинга. Речь длится 14:32. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| batch существительное | /bæt͡ʃ/ | па́ртия, по́рция |
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| valve существительное | /ˈvælv/ | ве́нтиль, кла́пан |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| density существительное | /ˈdɛn.sə.ti/ | пло́тность, густота́ |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| optical прилагательное | /ˈɑptɪkəl/ | опти́ческий |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| reactor существительное | /ɹiˈæktɚ/ | реактор |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be thought · are infected · have been genetically altered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has grown · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | IPTG, which is · microorganisms, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, doesn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/, equip /ɪˈkwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, hose /hoʊz/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glucose /ˈɡluː.kəʊz/, valve /ˈvælv/, acid /ˈæsɪd/, divide /dɪˈvaɪd/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vessel, batch, glucose.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











