Pratique du Shadowing: Bioprocessing Part 1: Fermentation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

128 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
we all know something about fermentation it's a process used countless times each day to make a variety of dairy products,
2
baked goods, and beverages.
3
We sometimes think of it as letting foods go bad, but in a controlled way.
4
With a little help, milk becomes yogurt, bread rises, and grains decompose,
5
creating alcoholic beverages and alternative fuels.
6
But looking at these examples only gives us a clue as to what's really happening,
7
and how we can use the power of fermentation to cost -effectively create a broad array of biological products. So, what is fermentation?
8
A cell can be thought of as a microfactory.
9
These cells can be bacteria, fungi, or specific cells from mammals, plants, or insects.
10
In biotechnology, these cells are used to manufacture a product in a process called fermentation.
11
For yogurt, buttermilk, and cheese, we use bacteria.
12
To make breads and alcoholic beverages, we use yeast, a fungus.
13
And the production of some vaccines require the growth of mammalian cells that are infected with a specific virus.
14
The product the cells manufacture is usually a chemical the cells contain naturally,
15
or a substance that the cells have been genetically altered to create, or even a metabolic waste product of the organism's growth,
16
like one of our examples, alcohol.
17
There are too many everyday products created by commercial scale fermentation to even list, but some common ones include amino acids,
18
biopharmaceuticals, dyes, enzymes, food products, lipids, steroids, and vitamins.
19
Fermentation is a reasonably simple process.
20
A cell is selected based on its ability to produce the desired product.
21
A seed stock of cells is put into a small amount of media.
22
Media provides the nutritional products the cell needs to grow.
23
When the population of cells has grown and consumed most of the nutrients, it's moved into a larger vessel with more growth media,
24
and the process repeats.
25
This scaling up is complete when the quantity of cells is large
26
and healthy enough to transfer into a production vessel often referred to as a bioreactor
27
or fermenter with plenty of fresh media now available
28
and under tightly controlled conditions the cells grow and manufacture product
29
when the fermentation is complete the product is harvested fermentation is known as an upstream biotechnology process
30
it occurs early in the production flow before recovery, purification, formulation, filling, and packaging.
31
To better understand the fermentation process, we should first find out a little bit about the cells we use
32
and what they may require to reproduce and stay healthy.
33
Different cells have different needs.
34
Some are aerobic, they need oxygen, while others are anaerobic and do not require oxygen.
35
All cells require nutrition.
36
A properly formulated media contains the necessary nutrients to allow cells to grow and produce.
37
The fermenter mixes the cells evenly throughout the media to suspend the cells and supply the oxygen necessary for growth.
38
Effective and efficient fermentation requires rigorous monitoring and control of the environment within the bioreactor.
39
Key factors include temperature, pressure, pH, which is a measure of how acidic or alkaline the media is,
40
oxygen, usually measured as dissolved oxygen within the media, and nutrient levels.
41
Although the environment and the media are tailored to the needs of specific cells, the life cycle of almost all batches follows a predictable pattern.
42
The growth pattern has four phases, lag, exponential or log.
43
stationary, and death.
44
When a cell is first introduced to fresh media, it has to adapt to its new environment.
45
This creates a lull or lag in the growth timeline.
46
After the organism adapts, the batch takes off.
47
The cells begin dividing at a constant rate, an exponential or logarithmic or log increase,
48
doubling, then doubling again, and on and on.
49
As the nutrients in the media are consumed, toxic metabolic waste products build up, cells begin to die, and growth slows.
50
When it reaches the point that just as many cells are dying as are dividing, the batch enters the stationary phase.
51
This is the point at which the key nutrients are completely consumed, the fermentation is stopped, and the fermented broth is harvested.
52
If the fermentation were allowed to continue, the cells would enter the death phase.
53
More cells die than divide.
54
And, similar to the exponential phase, the death rate increases logarithmically.
55
Now that we have a basic understanding of how fermentation works, let's look at an actual process and see how it all comes together.
56
For our sample process, we will look at the production of Green Fluorescent Protein, or GFP.
57
GFP is broadly used as a biological marker.
58
It's a fluorescent dye that's very well tolerated by most cells and doesn't interfere with normal cellular function.
59
In the GFP fermentation process, we'll need to add an antibiotic to protect the purity of the batch, and then, late in the process,
60
a biochemical inducer to turn on the GFP gene.
61
Our materials for this process will include a bacteria seed stock, in this case E coli,
62
that has been genetically enhanced to produce GFP.
63
The basic ingredients for a compatible media which include nutrients, stabilizers, an antibiotic, and an anti -foaming agent,
64
and IPTG, which is the biochemical inducer that switches on the GFP gene.
65
The equipment that we'll be using includes a 300 -liter bioreactor, a UV -Vis spectrophotometer to monitor the optical density,
66
which is a measure of the concentration of cells in the bioreactor, a glucose analyzer to measure glucose,
67
a key nutrient, an offline pH meter to help track the acid -base balance and adjust online measurements if needed,
68
and a broth tank for our final product.
69
The bioreactor is equipped with a water jacket around the vessel to regulate temperature and integrated sensors to monitor key environmental factors,
70
including dissolved oxygen, pH, internal temperature, water jacket temperature, and vessel pressure.
71
The reactor also has an agitator, dedicated ports for adding seed stock and media ingredients,
72
separate ports for acid and base supplement, air filters for supply and exhaust,
73
and valves for drawing samples and for harvesting.
74
Most fermentation and monitoring functions can be managed from the bioreactor's dedicated process controller.
75
Before the fermentation process can begin, the area must be prepared.
76
Preparation includes removing equipment and material that won't be used in the process, cleaning and sanitizing the area and equipment,
77
and sterilizing equipment as required by the SOPs, Standard Operating Procedures.
78
Sterilization is used to eliminate unwanted microorganisms, which can grow naturally in the fermentation media and process equipment.
79
Also, all required materials and documentation should be gathered and prepared.
80
And all process control software should be loaded and verified.
81
The fermentation batch process will be guided and documented with the BPR, Batch Process Record.
82
The batch record leads the operator through the process, step by step, with each step requiring a sign -off and separate verification.
83
This record also includes spaces for documenting key times, activities, and instrument readings.
84
The GFP fermentation process really begins with the expansion of our bacteria seed stock.
85
After removing the specially modified E coli from the freezer and thawing it,
86
it's used to inoculate a small amount of fresh media in a shaker flask.
87
After the number of cells has reached the target amount, the thriving cells are ready for fermentation.
88
Meanwhile, in the fermentation area, operators begin with a complete check of all critical equipment.
89
Valves, caps, and lines are checked.
90
Hoses are tightened.
91
Probes are verified and calibrated.
92
and 10 kilograms of HPW is added to the vessel.
93
The bioreactor is brought up to normal process pressure and held there in order to check for leaks.
94
The pressure is monitored over a 30 -minute period.
95
If a leak is detected, the problem is corrected and the test is run again.
96
Once the reactor passes the test, we are ready to mix the media in the vessel.
97
The agitator is turned on, and the ingredients are added.
98
Yeast extract, triptych soy broth,
99
ammonium chloride, sodium biphosphate, monopotassium phosphate,
100
and an anti -foam compound.
101
Once all the initial ingredients are in, another 10 kilograms of high -purity water is added.
102
All ports and valves are closed.
103
All condensate valves are opened.
104
And the bioreactor begins an SIP, sterilize -in -place cycle.
105
The target for sterilization is 121 degrees Celsius for 30 minutes.
106
As soon as the temperature climbs to the targeted temperature, the condensate valves are closed, and the SIP cycle completes automatically.
107
Both the vessel and the media are now sterile, and we're ready to add the final ingredients to our media.
108
The glucose hose is attached to the vessel, the connection is steamed to sterilize it,
109
and the separately sterilized glucose antibiotic solution is pumped into the vessel.
110
Then a manual pH reading of the media is taken and the bioreactor is set up for its fermentation cycle.
111
After the inoculation hose is connected to the reactor and steamed for 20 minutes,
112
the expanded seed stock is pumped into the reactor containing the media.
113
Fermentation now begins.
114
The operator takes zero -hour readings and begins to regularly monitor batch temperature,
115
agitator RPMs, dissolved oxygen levels, pH, vessel pressure, optical density,
116
airflow rate, and glucose concentrations.
117
Optical densities and glucose concentrations are of particular interest, so they're graphed as well as documented.
118
When the targeted levels of glucose and optical density are achieved, it's time to add IPTG to the vessel to activate
119
or turn on the expression of the green fluorescent protein in the cells.
120
After allowing enough time for the cells to produce green fluorescent protein usually five hours more final readings are taken
121
and a sample is drawn to check the percentage of cell
122
solids the product is now referred to as broth the broth
123
which contains spent media and cells is complete
124
when the key nutrient glucose is mostly consumed and the batch has reached the desired concentration.
125
The batch is then cooled down, pumped into a broth tank, and labeled with the batch number, volume, time, and date.
126
The fermentation process is now complete.
127
The harvested broth will now move downstream to the recovery process, where the cells will be ruptured to free the green fluorescent protein,
128
and the protein will be separated from the other broth components.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Bioprocessing Part 1: Fermentation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cell, fermentation, process, product, vessel. Cette vidéo contient 128 phrases et 1692 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vessel nom/ˈvɛsəl/vaisseau
batch nom/bæt͡ʃ/fournée
glucose nom/ˈɡluː.kəʊz/glucose
nutrient nom/ˈnuː.tɹi.ənt/nutriment
oxygen nom/ˈɑksɪd͡ʒən/oxygène
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice
valve nom/ˈvælv/clapet, soupape
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
density nom/ˈdɛn.sə.ti/masse volumique, densité
concentration nom/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/concentration
optical adjectif/ˈɑptɪkəl/optique
harvest nom/ˈhɑɹ.vəst/récolte
consume verbe/kənˈsum/consommer
reactor nom/ɹiˈæktɚ/réacteur
acid nom/ˈæsɪd/acide

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
build up verbes'accumuler, s'entasser
come together verbe/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/affluer, s’assembler
cool down verbe/kuːl ˈdaʊn/se refroidir, refroidir
find out verbedécouvrir, savoir
take off verbeenlever, ôter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be thought · are infected · have been genetically altered
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been · has grown · has been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseIPTG, which is · microorganisms, which can

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we'll, doesn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/, broth /bɹɔθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, hose /hoʊz/, enhance /ɪnˈhæns/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: batch /bæt͡ʃ/, oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, gene /d͡ʒiːn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, reactor /ɹiˈæktɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vessel, batch, glucose.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →