Pratique du Shadowing: How Distillation Columns Separate Chemicals - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC Basics
C1Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA
C1Construction Chemicals | ReAgent Chemicals
C1How does a Thermal power plant work?
C1Types Of Manufacturing Processes (Job Shop, Batch, Mass, Flow, Process Type Manufacturing Processes)
C1Formulation and Chemistry behind an Eyebrow Gel product #cosmeticFormulation
C1Parallel Pump Operation
C1What is Docker? Docker container concept explained || Docker Tutorial 1
C1Faces of Chemistry: Organic solar cells (BASF) - Video 2 (14+)
C1Lessons in Coffee Processing - Processing Methods Comparison
C1What are substances made of ? | Lesson 5: MOLECULES—SIMPLE SUBSTANCES&COMPOUNDS | Science in English
C1Petroleum - 06 - Drilling Fluid Laboratory
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How Distillation Columns Separate Chemicals ». Les mots qui reviennent le plus souvent : liquid, gas, chemical, boiling, tower. Cette vidéo contient 14 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| liquid nom | /ˈlɪk.wɪd/ | liquide |
| boil verbe | /bɔɪ(ə)l/ | faire bouillir, porter à ébullition |
| mixture nom | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | mélange |
| bubble nom | /ˈbʌbəl/ | bulle |
| tray nom | /tɹeɪ/ | plateau, cabaret |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| gravity nom | /ˈɡɹævɪti/ | gravité |
| identical adjectif | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | identique |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| crude adjectif | /kɹuːd/ | cru |
| swap verbe | /ˈswɑp/ | permuter |
| horizontal adjectif | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | horizontal |
| gasoline nom | /ˈɡæs.ə.liːn/ | essence, gazoline |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is stacked |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, distillation /dɪstɪˈleɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, heater /ˈhitɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tray /tɹeɪ/, gravity /ˈɡɹævɪti/, drain /dɹiːn/, crude /kɹuːd/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme liquid, boil, mixture.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.