Pratique du Shadowing: Inside the Upstream Process: How Oil & Gas Is Found - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The oil and gas value chain is broadly divided into two segments.
2
Upstream for the discovery and production of crude oil and natural gas, and downstream for refinement and sales of the end products.
3
Each is a big industry of its own.
4
Due to the complexity of each segment, most companies focus on one, though major oil and gas companies are fully integrated across the value chain.
5
Let's start with upstream.
6
The world has a surface area of 200 million square miles.
7
How can oil companies know where oil and gas reserves are?
8
It starts with the exploration phase.
9
Explorations can be onshore or offshore, and the objective here is not to find oil or gas,
10
but to narrow down the search area by identifying potential reservoirs that might host oil and gas.
11
Have you ever seen someone selecting a watermelon by tapping on it
12
and listening for a hollow sound sound to see how ripe it is, oil and gas exploration process is similar to that, just more expensive.
13
A lot more expensive.
14
The exploratory process starts with seismic surveys of basins to scan below the surface and identify potential reservoir targets.
15
Seismic surveys use sound waves, akin to the watermelon tapping and listening method, to create images of subsurface rock layers.
16
The sound waves, generated by a loud bang, like the detonation of dynamite in a hole dug in the ground or from an air gun in the water,
17
travel through the Earth and are partially reflected by each rock boundary back to the surface.
18
Geophones placed at the surface record the reflections,
19
which are then digitized and analyzed by geophysicists to identify potential rock formations that could lead to oil and gas accumulations.
20
In addition to seismic surveys, companies also conduct regional studies to see if there are discovered reserves in neighboring countries with similar geographies.
21
This would increase the probability of discovering reserves in the basin under exploration.
22
Based on the results of seismic surveys and regional studies, companies will decide to proceed to drilling exploratory wells, which are typically 5 inches wide,
23
with a depth ranging from a few hundred feet to 20,000 feet.
24
Next, samples are collected from the drilled wells and tested, in attempts to confirm the presence of a reservoir and its properties in terms of volume and mobility,
25
that is, how easily the reservoir will flow.
26
Tests are used to create 3D models of the reservoir and to identify the depth of different layers of gas, oil, and water.
27
This is an important step because drilling to extract oil and gas is a delicate operation, and mistakes can be economically catastrophic.
28
Even with the most advanced tests and models, exploration is always a risky bet.
29
companies can spend millions drilling to find an empty well or wells that are not commercially recoverable with existing technologies.
30
With modern seismic survey technologies the chances of finding oil or gas is less than 20 percent.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Inside the Upstream Process: How Oil & Gas Is Found ». Les mots qui reviennent le plus souvent : oil, gas, companies, seismic, reservoir. Cette vidéo contient 30 phrases et 487 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
seismic adjectif/ˈsaɪzmɪk/sismique
reservoir nom/ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/réservoir
drill nom/dɹɪl/foreuse, perceuse
exploratory adjectif/ɛkˈsplɒɹ.ə.tə.ɹi/exploratoire
upstream adjectif/ʌpˈstɹiːm/à contre-courant, à contre-mont
basin nom/ˈbeɪsɪn/cuvette, bassine
detonation nom/dɛtəˈneɪʃən/détonation
digitize verbe/ˈdɪd͡ʒɪtaɪz/numériser, digitaliser
geophysicist nomgéophysicien, géophysicienne
onshore verbe/ˈɒnʃɔː/relocaliser
refinement nom/ɹəˈfaɪnmənt/raffinement
catastrophic adjectif/ˌkætəˈstɹɑfɪk/catastrophique
dynamite nom/ˈdaɪ.nəˌmaɪt/dynamite
downstream adjectif/ˌdaʊnˈstɹiːm/aval, descendant
ripe adjectif/ɹaɪp/mûr, mûre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: detonation /dɛtəˈneɪʃən/, onshore /ˈɒnʃɔː/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/
  • Mots longs — placez bien l’accent: exploratory /ɛkˈsplɒɹ.ə.tə.ɹi/, detonation /dɛtəˈneɪʃən/, recoverable /ɹɪˈkʌvɚəb(ə)l/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: digitize /ˈdɪd͡ʒɪtaɪz/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, drill /dɹɪl/, exploratory /ɛkˈsplɒɹ.ə.tə.ɹi/, upstream /ʌpˈstɹiːm/, recoverable /ɹɪˈkʌvɚəb(ə)l/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seismic, reservoir, drill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →