Практика Shadowing: Glycolysis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: glucose, glycolysis, enzyme, pathway, fructose. В этом видео 170 предложений и 2233 слов для шедоуинга. Речь длится 14:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| affinity существительное | /əˈfɪnɪti/ | бли́зость, сродство́ |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| insulin существительное | /ˈɪnsəlɪn/ | инсули́н |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| beta существительное | /ˈbeɪtə/ | бе́та |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| conversion существительное | /kənˈvɝʒən/ | превраще́ние, обраще́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are we taking as a reactant and turning into a product?
- We're going to talk about the pathway.
- We've talked about the enzymes in the first step.
- You don't need to do glycolysis.
- You really don't need to know them.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is brought · is composed · is only found |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've created · we've understood · I've put |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | phosphoenolpyruvate which will · AMP, which is · pyruvate, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, conversion /kənˈvɝʒən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, donation /doʊˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, affinity /əˈfɪnɪti/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glucose /ˈɡluː.kəʊz/, slide /ˈslaɪ̯d/, yield /jiːld/, acid /ˈæsɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glucose, enzyme, mechanism.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














