Prática de Shadowing: Glycolysis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: glucose, glycolysis, enzyme, pathway, fructose. Este vídeo tem 170 frases e 2233 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| glucose substantivo | /ˈɡluː.kəʊz/ | glicose, glucose |
| enzyme substantivo | /ˈɛn.zaɪm/ | enzima |
| pathway substantivo | /ˈpæθˌweɪ/ | via |
| regulatory adjetivo | /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/ | regulatório |
| mechanism substantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mecanismo |
| convert verbo | /kənˈvɝt/ | converter, transformar |
| affinity substantivo | /əˈfɪnɪti/ | afinidade |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| yield verbo | /jiːld/ | resultar |
| insulin substantivo | /ˈɪnsəlɪn/ | insulina |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| concentration substantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentração |
| beta substantivo | /ˈbeɪtə/ | beta |
| acid substantivo | /ˈæsɪd/ | ácido |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are we taking as a reactant and turning into a product?
- We're going to talk about the pathway.
- We've talked about the enzymes in the first step.
- You don't need to do glycolysis.
- You really don't need to know them.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is brought · is composed · is only found |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've created · we've understood · I've put |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | phosphoenolpyruvate which will · AMP, which is · pyruvate, which can |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, conversion /kənˈvɝʒən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, donation /doʊˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, affinity /əˈfɪnɪti/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: convert /kənˈvɝt/, slide /ˈslaɪ̯d/, yield /jiːld/, acid /ˈæsɪd/, substrate /ˈsʌbˌstɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chill /tʃɪl/, biochemical /ˌbaɪəʊˈkɛmɪkəl/, basal [ˈbeɪzəɫ], irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, reciprocal /ɹɪˈsɪpɹək(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glucose, enzyme, pathway.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














