Практика Shadowing: Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC Basics - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 339 предложений и 4721 слов для шедоуинга. Речь длится 30:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| column существительное | /ˈkɒləm/ | коло́нна, столб |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| retention существительное | /ɹɪˈtɛnʃən/ | удержа́ние, удержива́ние |
| stationary прилагательное | /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/ | неподви́жный |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| polar прилагательное | /ˈpoʊlɚ/ | поля́рный, по́люсный |
| detector существительное | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | дете́ктор |
| adhere глагол | /ædˈhɪə/ | прикле́иваться, прикле́иться |
| separation существительное | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | разделе́ние, отделе́ние |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| volatile прилагательное | /ˈvɑ.lə.təl/ | лету́чий |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| put through глагол | соединя́ть, соедини́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are washed · have is known · is not involved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever experienced · has been coded · you've heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | chromatographs, which is · phase, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, synthesis /ˈsɪnθəsɪs/, thereof /ðɛˈɹʌv/, methanol /ˈmɛθənɒl/
- Звуки «sh» и «zh»: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как column, compound, pump.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











