تدريب Shadowing: Introduction to HPLC - Lecture 1: HPLC Basics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 339 جملة و4721 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:07. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| column اسم | /ˈkɒləm/ | عَمُود |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
| retention اسم | /ɹɪˈtɛnʃən/ | حِفْظ |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| polar صفة | /ˈpoʊlɚ/ | قُطْبِيّ |
| separation اسم | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | تَفْرِقَة |
| organic صفة | /ɔːˈɡænɪk/ | عُضْوِيّ |
| component اسم | /kəmˈpoʊ.nənt/ | مُكَوِّن, جُزْء |
| automobile اسم | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | سَيَّارَة, أُوتُومُوبِيل |
| liquid اسم | /ˈlɪk.wɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| steady صفة | /ˈstɪdi/ | ثابت |
| container اسم | /kənˈteɪ.nəɹ/ | حَاوِيَة |
| concentration اسم | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | تَرْكِيز |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| mixture اسم | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | خَلِيط |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are washed · have is known · is not involved |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever experienced · has been coded · you've heard |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | chromatographs, which is · phase, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 68 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we're, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, synthesis /ˈsɪnθəsɪs/, thereof /ðɛˈɹʌv/, methanol /ˈmɛθənɒl/
- أصوات “sh” و“zh”: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل column, pump, retention.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











