Практика Shadowing: Embryology of the Nervous System - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Embryology of the Nervous System». Чаще всего повторяются слова: neural, rise, bifida, spina, ectoderm. В этом видео 186 предложений и 2553 слов для шедоуинга. Речь длится 14:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ectoderm существительное | эктоде́рма | |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| meninx существительное | /ˈmi.nɪŋks/ | мозгова́я оболо́чка |
| spinal прилагательное | /spaɪ.nəl/ | спинно́й, хребе́тный |
| protrusion существительное | /pɹəˈtɹuːʒən/ | выпира́ние, выпя́чивание |
| embryology существительное | эмбриоло́гия | |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| ventricle существительное | /ˈvɛn.tɹɪk.əl/ | желудочек |
| cerebral прилагательное | /səˈɹi.bɹəl/ | мозгово́й, церебра́льный |
| derivative существительное | /dɪˈɹɪvətɪv/ | произво́дное |
| diencephalon существительное | /ˌdaɪ̯.ənˈsɛfəlɑn/ | промежу́точный мозг |
| medulla существительное | /məˈdulə/ | медула |
| pathology существительное | /pəˈθɒləd͡ʒi/ | патоло́гия |
| hemisphere существительное | /ˈhɛmɪsfɪə/ | полусфе́ра, полуша́рие |
| mnemonic существительное | /nəˈmɑnɪk/ | мнемо́ника, мнемоте́хника |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is shown · is referred · was derived |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ectoderm, which is · plate, which is · tube, which was |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just described |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, thalamus /ˈθæləməs/
- Звуки «sh» и «zh»: protrusion /pɹəˈtɹuːʒən/, neuralation /ˌn(j)uːɹəˈleɪʃən/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: telencephalon /ˌtɛlənˈsɛfələn/, mesencephalon /ˌmɛzənˈsɛfələn/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, anencephaly /æn.ɪnˈsɛ.fə.lɪ/, diencephalon /ˌdaɪ̯.ənˈsɛfəlɑn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: aqueduct /ˈæk.wəˌdʌkt/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, twister /ˈtwɪstəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, cord /ˈkoɹd/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, protrude /pɹəˈtɹud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ectoderm, fold, meninx.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













