Практика Shadowing: Amyloidosis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: amyloidosis, amyloid, type, associated, disease. В этом видео 221 предложений и 2862 слов для шедоуинга. Речь длится 18:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| kidney существительное | /ˈkɪdni/ | по́чка |
| beta существительное | /ˈbeɪtə/ | бе́та |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| proliferation существительное | /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/ | размноже́ние, распростране́ние |
| rapidly наречие | /ˈɹæpɪdli/ | бы́стро |
| plasma существительное | /ˈplæzmə/ | пла́зма |
| thyroid прилагательное | /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ | щитови́дный |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| diabetes существительное | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | диабе́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · it's been going |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is exposed · be given · is sometimes referred |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always thought · I've seen · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | syndrome, which is · kidneys, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, transthyretin /tɹænsˈθaɪ.ɹət.ɪn/, neuropathy /ˌnjuːˈrɒ.pə.θiː/
- Звуки «sh» и «zh»: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hint /hɪnt/, hemodialysis /ˌhi.moʊ.daɪˈæ.lɪ.sɪs/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, nerve /nɝv/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deposit, syndrome, inflammation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














