Практика Shadowing: Pyruvate Pathways & Metabolism - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pyruvate Pathways & Metabolism». Чаще всего повторяются слова: pyruvate, cycle, alanine, glycolysis, pathway. В этом видео 177 предложений и 2436 слов для шедоуинга. Речь длится 15:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| electron существительное | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | электро́н |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| conversion существительное | /kənˈvɝʒən/ | превраще́ние, обраще́ние |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| alpha существительное | /ˈæl.fə/ | а́льфа |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be covered · be shunted · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already told · I've shown · you've already learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | pathways, which will · pathway, which is · respirations, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, synthesis /ˈsɪnθəsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: conversion /kənˈvɝʒən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/, backward /ˈbækwɚd/, rewatch /ɹiːˈwɒtʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, dehydrogenase /diːˌhaɪdˈɹɒdʒəneɪz/, hypoxia /haɪˈpɔk.si.ə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glucose /ˈɡluː.kəʊz/, acid /ˈæsɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, lens /lɛnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, oxygen, glucose.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














