Практика Shadowing: Structure and Function of a Prokaryotic Cell (Bacteria) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Structure and Function of a Prokaryotic Cell». Чаще всего повторяются слова: cell, prokaryotic, prokaryotes, structure, environment. В этом видео 32 предложений и 453 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| membrane существительное | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | мембра́на |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| circular прилагательное | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | кругово́й |
| plasma существительное | /ˈplæzmə/ | пла́зма |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| capsule существительное | /ˈkæps(ə)l/ | ка́псула |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| composition существительное | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | сплав, смесь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, colonization /kɔlənɪˈzɛjʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, prokaryote /pɹoʊˈkæɹi.oʊt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, whip /ˈwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, acid /ˈæsɪd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, divide /dɪˈvaɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как membrane, surround, component.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











