Практика Shadowing: Four Places We Might Find Aliens - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Four Places We Might Find Aliens». Чаще всего повторяются слова: membrane, energy, electrochemical, liquid, Earth. В этом видео 48 предложений и 718 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| membrane существительное | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | мембра́на |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| assemble глагол | /əˈsɛm.bəl/ | собира́ть, собра́ть |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| vent существительное | /vɛnt/ | вентиляцио́нное отве́рстие, выходно́е отве́рстие |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they'll, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hint /hɪnt/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, acid /ˈæsɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, surround /səˈɹaʊnd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liquid, element, acid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























