Практика Shadowing: Why Haven't We Domesticated Monkeys? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This video is brought to you by FarmKind.  More about them at the end of the video.
2
About 70 years ago, a new  fad caught on: pet monkeys.
3
At one point, more than a million  Americans had monkeys in their homes.
4
But things didn’t go well.
5
Hi, I’m David, and this is MinuteEarth.
6
You can turn any wild animal into a  pet; you just capture it and keep it.
7
But while some wild animals are  naturally good pets –because they are gentle and don’t get too bothered  by humans– most are just too wild.
8
But we humans have figured out a way to  turn some of those wilder wild animals into good pets –and even human helpers–  through the process of domestication.
9
But not monkeys, because not all  animals are equally domesticatable.
10
Like, if you were to pick a  good monkey to domesticate, you’d probably pick a capuchin  like my friend Garfunkle here, who is just plain adorable –and smart  and agile enough to maybe even help out.
11
The first step toward domestication  would be to capture a bunch of capuchins.
12
Which would be hard enough, but you  also have to keep them captured.
13
And while some animals –like sheep and  chickens– do just fine in confinement, capuchins are dextrous escape artists who are  really hard to keep locked up in simple pens.
14
You might end up with no monkeys at all.
15
But say you could somehow make capuchin-proof  pens, you’d then need to carefully breed the monkeys to select for the traits you want  – and to get rid of the ones you don’t.
16
And then you’d have to keep doing  that over hundreds of generations.
17
Animals like pigs can start giving  birth when they're 6 months old, and can have 3 litters a year of 10 piglets each.
18
So it’s a relatively quick process  to select for the traits you want.
19
But capuchins take four years to mature and  only have one baby every two years or so.
20
So it would take a really, really long time  to breed capuchins with the traits we want.
21
But even if you had that kind of time,  there’s one additional problem: diseases.
22
Since capuchins have immune systems  that are really similar to our own, they can give us all sorts of diseases,  and maybe even brew up new primate plagues.
23
So a capuchin domestication project  would likely be a giant mess.
24
That said, we have managed  to domesticate the horse, which shares 2 of the 3 of those  domestication difficulties.
25
But horses had traits that could revolutionize transportation and farming and warfare,  literally shaping our modern world, so at least in that case it paid off to go  through the trouble of domesticating them.
26
But the endgame for capuchins, on the other hand,  would simply be cute pets – or maybe a helping hand; domesticating them just wouldn’t be worth  the trouble – if it would even be possible at all.
27
So what did happen with all those undomesticated pet monkeys that Americans  brought into their homes?
28
Well, it was monkey mayhem;  within just a few years, primate sanctuaries started popping up to house  all the monkeys people could no longer handle.
29
It turns out that when it comes to keeping  animals, it’s mo’ monkey, mo’ problems.
30
Of the animals we have been able to  domesticate, some have become companions, some have become workers, and  some have become, well, food.
31
And while we here at MinuteEarth disagree about  whether it’s ok to eat animals in general, we all agree that no animal deserves to be kept  in cruel conditions like those on factory farms.
32
That’s where FarmKind comes in: Based on  thousands of hours of expert research, they recommend the best charities that  are working to end factory farming, so you can trust any donation you make  through them will make a real difference.
33
Your donation goes straight to charities  that are freeing millions of animals from cruelty like battery cages, painful procedures  without anaesthetic and inhumane slaughter.
34
We’ve donated to FarmKind, and if you  feel able, we’d love for you to join us.
35
The link is in the description: Use code minuteearth, and your  donation will get a 50% boost.
36
Plus, FarmKind doesn't take  a cut of your donation: Their operating costs and this  sponsorship are entirely grant-funded, so 100% of your donation  can go directly to charity.
37
So check them out and, together, let’s  make the world just a little bit kinder.

Сценарий: Почему обезьяны не приручены?

В видео рассказывается о неудачных попытках приручить обезьян в качестве домашних животных, объясняя причины: сложность содержания, медленный рост и риск заболеваний. Это интересный пример разговорного английского, где используются простые слова, но с нюансами, которые стоит освоить для понимания реального языка.

Полезные выражения и словосочетания

  • Caught on — "популярно стало". Например: "A new fad caught on" (Новый модный тренд стал популярным).
  • End up with — "остаться с". Например: "You might end up with no monkeys" (Возможно, вы останетесь без обезьян).
  • Pay off — "оправдаться". Например: "It paid off to domesticate them" (Приручить их оправдалось).
  • Mo' monkey, mo' problems — "больше обезьян — больше проблем" (идиома, игра на "more money, more problems").
  • Make a real difference — "существенно повлиять". Например: "Donation will make a real difference" (Пожертвование существенно повлияет).

Твой вызов: практика shadowing

Сегодня попробуй shadowspeak — методику, где ты повторяешь за говорящим сразу же, копируя интонацию и темп. Выбери отрезок видео длиной 30 секунд (например, про проблемы с содержанием обезьян). Сначала послушай, затем повторяй за ним, стараясь совпадать по скорости. Это поможет улучшить произношение и чувство ритма английского. А если хочешь больше, ищи shadowing site или учи английский с YouTube — это удобно и эффективно! Не бойся ошибок: каждый повторение brings you closer to fluency (сближает тебя с свободой речи).

Помни, практика — ключ. Давай попробуем прямо сейчас! 😊

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave figured · have managed · have been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis brought · be kept

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →