Shadowing Practice: Why Haven't We Domesticated Monkeys? - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
This video is brought to you by FarmKind.  More about them at the end of the video.
2
About 70 years ago, a new  fad caught on: pet monkeys.
3
At one point, more than a million  Americans had monkeys in their homes.
4
But things didn’t go well.
5
Hi, I’m David, and this is MinuteEarth.
6
You can turn any wild animal into a  pet; you just capture it and keep it.
7
But while some wild animals are  naturally good pets –because they are gentle and don’t get too bothered  by humans– most are just too wild.
8
But we humans have figured out a way to  turn some of those wilder wild animals into good pets –and even human helpers–  through the process of domestication.
9
But not monkeys, because not all  animals are equally domesticatable.
10
Like, if you were to pick a  good monkey to domesticate, you’d probably pick a capuchin  like my friend Garfunkle here, who is just plain adorable –and smart  and agile enough to maybe even help out.
11
The first step toward domestication  would be to capture a bunch of capuchins.
12
Which would be hard enough, but you  also have to keep them captured.
13
And while some animals –like sheep and  chickens– do just fine in confinement, capuchins are dextrous escape artists who are  really hard to keep locked up in simple pens.
14
You might end up with no monkeys at all.
15
But say you could somehow make capuchin-proof  pens, you’d then need to carefully breed the monkeys to select for the traits you want  – and to get rid of the ones you don’t.
16
And then you’d have to keep doing  that over hundreds of generations.
17
Animals like pigs can start giving  birth when they're 6 months old, and can have 3 litters a year of 10 piglets each.
18
So it’s a relatively quick process  to select for the traits you want.
19
But capuchins take four years to mature and  only have one baby every two years or so.
20
So it would take a really, really long time  to breed capuchins with the traits we want.
21
But even if you had that kind of time,  there’s one additional problem: diseases.
22
Since capuchins have immune systems  that are really similar to our own, they can give us all sorts of diseases,  and maybe even brew up new primate plagues.
23
So a capuchin domestication project  would likely be a giant mess.
24
That said, we have managed  to domesticate the horse, which shares 2 of the 3 of those  domestication difficulties.
25
But horses had traits that could revolutionize transportation and farming and warfare,  literally shaping our modern world, so at least in that case it paid off to go  through the trouble of domesticating them.
26
But the endgame for capuchins, on the other hand,  would simply be cute pets – or maybe a helping hand; domesticating them just wouldn’t be worth  the trouble – if it would even be possible at all.
27
So what did happen with all those undomesticated pet monkeys that Americans  brought into their homes?
28
Well, it was monkey mayhem;  within just a few years, primate sanctuaries started popping up to house  all the monkeys people could no longer handle.
29
It turns out that when it comes to keeping  animals, it’s mo’ monkey, mo’ problems.
30
Of the animals we have been able to  domesticate, some have become companions, some have become workers, and  some have become, well, food.
31
And while we here at MinuteEarth disagree about  whether it’s ok to eat animals in general, we all agree that no animal deserves to be kept  in cruel conditions like those on factory farms.
32
That’s where FarmKind comes in: Based on  thousands of hours of expert research, they recommend the best charities that  are working to end factory farming, so you can trust any donation you make  through them will make a real difference.
33
Your donation goes straight to charities  that are freeing millions of animals from cruelty like battery cages, painful procedures  without anaesthetic and inhumane slaughter.
34
We’ve donated to FarmKind, and if you  feel able, we’d love for you to join us.
35
The link is in the description: Use code minuteearth, and your  donation will get a 50% boost.
36
Plus, FarmKind doesn't take  a cut of your donation: Their operating costs and this  sponsorship are entirely grant-funded, so 100% of your donation  can go directly to charity.
37
So check them out and, together, let’s  make the world just a little bit kinder.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Why Haven't We Domesticated Monkeys?”. Las palabras que más se repiten: animal, monkey, capuchin, pet, donation. Este vídeo tiene 37 frases y 734 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:37. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
domesticate verbo/dəˈmɛ.stɪ.keɪt/domesticar
donation sustantivo/doʊˈneɪʃən/donación, donativo
domestication sustantivodomesticación
trait sustantivo/tɹeɪt/rasgo, característica
primate sustantivo/ˈpɹaɪmeɪt/primate
breed verbo/ˈbɹiːd/criar
anesthetic sustantivo/ˌænəsˈθɛtɪk/anestésico
confinement sustantivo/kənˈfaɪnmənt/confinamiento
dexterous adjetivo/ˈdɛkstɹəs/diestro
endgame sustantivo/ˈɛnd.ɡeɪm/final, juego final
helper sustantivo/ˈhɛlpɚ/ayudante, ayudador
inhuman adjetivo/ɪnˈhjuːmən/inhumano
mayhem sustantivo/ˈmeɪˌ(h)ɛm/mutilación criminal
piglet sustantivo/ˈpɪɡ.lət/lechón, cerdito

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar
go through verboatravesar
turn out verboresultar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave figured · have managed · have been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis brought · be kept

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como you'd, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, sheep /ˈʃiːp/
  • Palabras largas — cuida el acento: domesticate /dəˈmɛ.stɪ.keɪt/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: cage /keɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helper /ˈhɛlpɚ/, inhuman /ɪnˈhjuːmən/, mayhem /ˈmeɪˌ(h)ɛm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como monkey, domesticate, donation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →