Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why Haven't We Domesticated Monkeys?

Đang tạo bài học...
1
This video is brought to you by FarmKind.  More about them at the end of the video.
2
About 70 years ago, a new  fad caught on: pet monkeys.
3
At one point, more than a million  Americans had monkeys in their homes.
4
But things didn’t go well.
5
Hi, I’m David, and this is MinuteEarth.
6
You can turn any wild animal into a  pet; you just capture it and keep it.
7
But while some wild animals are  naturally good pets –because they are gentle and don’t get too bothered  by humans– most are just too wild.
8
But we humans have figured out a way to  turn some of those wilder wild animals into good pets –and even human helpers–  through the process of domestication.
9
But not monkeys, because not all  animals are equally domesticatable.
10
Like, if you were to pick a  good monkey to domesticate, you’d probably pick a capuchin  like my friend Garfunkle here, who is just plain adorable –and smart  and agile enough to maybe even help out.
11
The first step toward domestication  would be to capture a bunch of capuchins.
12
Which would be hard enough, but you  also have to keep them captured.
13
And while some animals –like sheep and  chickens– do just fine in confinement, capuchins are dextrous escape artists who are  really hard to keep locked up in simple pens.
14
You might end up with no monkeys at all.
15
But say you could somehow make capuchin-proof  pens, you’d then need to carefully breed the monkeys to select for the traits you want  – and to get rid of the ones you don’t.
16
And then you’d have to keep doing  that over hundreds of generations.
17
Animals like pigs can start giving  birth when they're 6 months old, and can have 3 litters a year of 10 piglets each.
18
So it’s a relatively quick process  to select for the traits you want.
19
But capuchins take four years to mature and  only have one baby every two years or so.
20
So it would take a really, really long time  to breed capuchins with the traits we want.
21
But even if you had that kind of time,  there’s one additional problem: diseases.
22
Since capuchins have immune systems  that are really similar to our own, they can give us all sorts of diseases,  and maybe even brew up new primate plagues.
23
So a capuchin domestication project  would likely be a giant mess.
24
That said, we have managed  to domesticate the horse, which shares 2 of the 3 of those  domestication difficulties.
25
But horses had traits that could revolutionize transportation and farming and warfare,  literally shaping our modern world, so at least in that case it paid off to go  through the trouble of domesticating them.
26
But the endgame for capuchins, on the other hand,  would simply be cute pets – or maybe a helping hand; domesticating them just wouldn’t be worth  the trouble – if it would even be possible at all.
27
So what did happen with all those undomesticated pet monkeys that Americans  brought into their homes?
28
Well, it was monkey mayhem;  within just a few years, primate sanctuaries started popping up to house  all the monkeys people could no longer handle.
29
It turns out that when it comes to keeping  animals, it’s mo’ monkey, mo’ problems.
30
Of the animals we have been able to  domesticate, some have become companions, some have become workers, and  some have become, well, food.
31
And while we here at MinuteEarth disagree about  whether it’s ok to eat animals in general, we all agree that no animal deserves to be kept  in cruel conditions like those on factory farms.
32
That’s where FarmKind comes in: Based on  thousands of hours of expert research, they recommend the best charities that  are working to end factory farming, so you can trust any donation you make  through them will make a real difference.
33
Your donation goes straight to charities  that are freeing millions of animals from cruelty like battery cages, painful procedures  without anaesthetic and inhumane slaughter.
34
We’ve donated to FarmKind, and if you  feel able, we’d love for you to join us.
35
The link is in the description: Use code minuteearth, and your  donation will get a 50% boost.
36
Plus, FarmKind doesn't take  a cut of your donation: Their operating costs and this  sponsorship are entirely grant-funded, so 100% of your donation  can go directly to charity.
37
So check them out and, together, let’s  make the world just a little bit kinder.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Why Haven't We Domesticated Monkeys?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: animal, monkey, capuchin, pet, donation. Video này có 37 câu và 734 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:37. Người nói nói nhanh, khoảng 203 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
monkey danh từ/ˈmʌŋki/khỉ
domesticate động từ/dəˈmɛ.stɪ.keɪt/thuần hoá
donation danh từ/doʊˈneɪʃən/sự tặng
trait danh từ/tɹeɪt/đặc điểm, đặc tính
primate danh từ/ˈpɹaɪmeɪt/động vật có tay, động vật linh trưởng
endgame danh từ/ˈɛnd.ɡeɪm/cuối ván, tàn cuộc
helper danh từ/ˈhɛlpɚ/phó thủ
plague danh từ/plɛɡ/dịch hạch
donate động từ/ˈdoʊˌneɪt/quyên góp
warfare danh từ/ˈwɔɹfɛɹ/chiến tranh
cruel tính từ/ˈkɹuːəl/độc ác
companion danh từ/kəmˈpæn.jən/bầu bạn
cage danh từ/keɪd͡ʒ/lồng, cái lồng
pig danh từ/ˈpɪɡ/heo, lợn
gentle tính từ/ˈd͡ʒɛntl̩/nhẹ nhàng

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave figured · have managed · have been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis brought · be kept

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ you'd, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, sheep /ˈʃiːp/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: domesticate /dəˈmɛ.stɪ.keɪt/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: capuchin /ˈkæp.ə.t͡ʃɪn/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, cage /keɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: capuchin /ˈkæp.ə.t͡ʃɪn/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, companion /kəmˈpæn.jən/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: domesticate /dəˈmɛ.stɪ.keɪt/, trait /tɹeɪt/, primate /ˈpɹaɪmeɪt/, breed /ˈbɹiːd/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như monkey, domesticate, donation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →