シャドーイング練習: Why Haven't We Domesticated Monkeys? - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
This video is brought to you by FarmKind.  More about them at the end of the video.
2
About 70 years ago, a new  fad caught on: pet monkeys.
3
At one point, more than a million  Americans had monkeys in their homes.
4
But things didn’t go well.
5
Hi, I’m David, and this is MinuteEarth.
6
You can turn any wild animal into a  pet; you just capture it and keep it.
7
But while some wild animals are  naturally good pets –because they are gentle and don’t get too bothered  by humans– most are just too wild.
8
But we humans have figured out a way to  turn some of those wilder wild animals into good pets –and even human helpers–  through the process of domestication.
9
But not monkeys, because not all  animals are equally domesticatable.
10
Like, if you were to pick a  good monkey to domesticate, you’d probably pick a capuchin  like my friend Garfunkle here, who is just plain adorable –and smart  and agile enough to maybe even help out.
11
The first step toward domestication  would be to capture a bunch of capuchins.
12
Which would be hard enough, but you  also have to keep them captured.
13
And while some animals –like sheep and  chickens– do just fine in confinement, capuchins are dextrous escape artists who are  really hard to keep locked up in simple pens.
14
You might end up with no monkeys at all.
15
But say you could somehow make capuchin-proof  pens, you’d then need to carefully breed the monkeys to select for the traits you want  – and to get rid of the ones you don’t.
16
And then you’d have to keep doing  that over hundreds of generations.
17
Animals like pigs can start giving  birth when they're 6 months old, and can have 3 litters a year of 10 piglets each.
18
So it’s a relatively quick process  to select for the traits you want.
19
But capuchins take four years to mature and  only have one baby every two years or so.
20
So it would take a really, really long time  to breed capuchins with the traits we want.
21
But even if you had that kind of time,  there’s one additional problem: diseases.
22
Since capuchins have immune systems  that are really similar to our own, they can give us all sorts of diseases,  and maybe even brew up new primate plagues.
23
So a capuchin domestication project  would likely be a giant mess.
24
That said, we have managed  to domesticate the horse, which shares 2 of the 3 of those  domestication difficulties.
25
But horses had traits that could revolutionize transportation and farming and warfare,  literally shaping our modern world, so at least in that case it paid off to go  through the trouble of domesticating them.
26
But the endgame for capuchins, on the other hand,  would simply be cute pets – or maybe a helping hand; domesticating them just wouldn’t be worth  the trouble – if it would even be possible at all.
27
So what did happen with all those undomesticated pet monkeys that Americans  brought into their homes?
28
Well, it was monkey mayhem;  within just a few years, primate sanctuaries started popping up to house  all the monkeys people could no longer handle.
29
It turns out that when it comes to keeping  animals, it’s mo’ monkey, mo’ problems.
30
Of the animals we have been able to  domesticate, some have become companions, some have become workers, and  some have become, well, food.
31
And while we here at MinuteEarth disagree about  whether it’s ok to eat animals in general, we all agree that no animal deserves to be kept  in cruel conditions like those on factory farms.
32
That’s where FarmKind comes in: Based on  thousands of hours of expert research, they recommend the best charities that  are working to end factory farming, so you can trust any donation you make  through them will make a real difference.
33
Your donation goes straight to charities  that are freeing millions of animals from cruelty like battery cages, painful procedures  without anaesthetic and inhumane slaughter.
34
We’ve donated to FarmKind, and if you  feel able, we’d love for you to join us.
35
The link is in the description: Use code minuteearth, and your  donation will get a 50% boost.
36
Plus, FarmKind doesn't take  a cut of your donation: Their operating costs and this  sponsorship are entirely grant-funded, so 100% of your donation  can go directly to charity.
37
So check them out and, together, let’s  make the world just a little bit kinder.

この動画は誰におすすめですか?

英語のスピーキング練習をしたい中級レベルの学習者に最適です。動物の飼育や馴化に関する科学的な説明を通じて、論理的な語り口や説明的な表現を身につけることができます。特に、「なぜ~できないのか」を説明するための構造や語彙を学びたい人におすすめです。

覚えておきたい単語とイディオム

  • fad:一時的な流行。「a new fad caught on」は「新しい流行がはやった」という意味。
  • domestication:馴化。野生の動物を人間の生活に合わせて飼育すること。
  • dextrous:器用な。「dextrous escape artists」は「器用な脱出魔」と訳せます。
  • monkey mayhem:サルの大混乱。「mayhem」は「大混乱」を意味し、ここではペットサルが引き起こす騒動を表しています。
  • mo’ monkey, mo’ problems:サルが多いほど問題が多い。「more monkey, more problems」の口語的な表現で、「~が多いほど問題が多い」というパターンを覚えておきましょう。

アクセントを正しくする方法

この動画のスピーカーは落ち着いた語り口で、重要な単語にアクセントを置いています。特に「domestication」「dextrous」「sanctuaries」などの長い単語では、強勢の位置を間違えないように注意しましょう。「domestication」は「do-MES-ti-ca-tion」のように2番目の音节に強勢があります。また、「monkey mayhem」のような慣用句では、二つの単語を繋げて自然に発音することが重要です。
英語の発音を良くするためには、shadowing siteやshadow speech(シャドーイング)の練習が効果的です。動画を聞きながらすぐに繰り返し発音することで、リズムとアクセントを身につけることができます。shadowspeaksのような方法を使って、スピーカーの発音に合わせて口の形やリズムを真似ることもおすすめです。
英語スピーキング練習の際は、まずはゆっくりと正確に発音することから始め、徐々にスピードを上げていきましょう。この動画のような説明的な内容は、論理的な語り口を練習するのに最適です。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhave figured · have managed · have been
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるis brought · be kept

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →