Pratique du Shadowing: Why Haven't We Domesticated Monkeys? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This video is brought to you by FarmKind.  More about them at the end of the video.
2
About 70 years ago, a new  fad caught on: pet monkeys.
3
At one point, more than a million  Americans had monkeys in their homes.
4
But things didn’t go well.
5
Hi, I’m David, and this is MinuteEarth.
6
You can turn any wild animal into a  pet; you just capture it and keep it.
7
But while some wild animals are  naturally good pets –because they are gentle and don’t get too bothered  by humans– most are just too wild.
8
But we humans have figured out a way to  turn some of those wilder wild animals into good pets –and even human helpers–  through the process of domestication.
9
But not monkeys, because not all  animals are equally domesticatable.
10
Like, if you were to pick a  good monkey to domesticate, you’d probably pick a capuchin  like my friend Garfunkle here, who is just plain adorable –and smart  and agile enough to maybe even help out.
11
The first step toward domestication  would be to capture a bunch of capuchins.
12
Which would be hard enough, but you  also have to keep them captured.
13
And while some animals –like sheep and  chickens– do just fine in confinement, capuchins are dextrous escape artists who are  really hard to keep locked up in simple pens.
14
You might end up with no monkeys at all.
15
But say you could somehow make capuchin-proof  pens, you’d then need to carefully breed the monkeys to select for the traits you want  – and to get rid of the ones you don’t.
16
And then you’d have to keep doing  that over hundreds of generations.
17
Animals like pigs can start giving  birth when they're 6 months old, and can have 3 litters a year of 10 piglets each.
18
So it’s a relatively quick process  to select for the traits you want.
19
But capuchins take four years to mature and  only have one baby every two years or so.
20
So it would take a really, really long time  to breed capuchins with the traits we want.
21
But even if you had that kind of time,  there’s one additional problem: diseases.
22
Since capuchins have immune systems  that are really similar to our own, they can give us all sorts of diseases,  and maybe even brew up new primate plagues.
23
So a capuchin domestication project  would likely be a giant mess.
24
That said, we have managed  to domesticate the horse, which shares 2 of the 3 of those  domestication difficulties.
25
But horses had traits that could revolutionize transportation and farming and warfare,  literally shaping our modern world, so at least in that case it paid off to go  through the trouble of domesticating them.
26
But the endgame for capuchins, on the other hand,  would simply be cute pets – or maybe a helping hand; domesticating them just wouldn’t be worth  the trouble – if it would even be possible at all.
27
So what did happen with all those undomesticated pet monkeys that Americans  brought into their homes?
28
Well, it was monkey mayhem;  within just a few years, primate sanctuaries started popping up to house  all the monkeys people could no longer handle.
29
It turns out that when it comes to keeping  animals, it’s mo’ monkey, mo’ problems.
30
Of the animals we have been able to  domesticate, some have become companions, some have become workers, and  some have become, well, food.
31
And while we here at MinuteEarth disagree about  whether it’s ok to eat animals in general, we all agree that no animal deserves to be kept  in cruel conditions like those on factory farms.
32
That’s where FarmKind comes in: Based on  thousands of hours of expert research, they recommend the best charities that  are working to end factory farming, so you can trust any donation you make  through them will make a real difference.
33
Your donation goes straight to charities  that are freeing millions of animals from cruelty like battery cages, painful procedures  without anaesthetic and inhumane slaughter.
34
We’ve donated to FarmKind, and if you  feel able, we’d love for you to join us.
35
The link is in the description: Use code minuteearth, and your  donation will get a 50% boost.
36
Plus, FarmKind doesn't take  a cut of your donation: Their operating costs and this  sponsorship are entirely grant-funded, so 100% of your donation  can go directly to charity.
37
So check them out and, together, let’s  make the world just a little bit kinder.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why Haven't We Domesticated Monkeys? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : animal, monkey, capuchin, pet, donation. Cette vidéo contient 37 phrases et 734 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
domesticate verbe/dəˈmɛ.stɪ.keɪt/domestiquer
donation nom/doʊˈneɪʃən/donation, don
domestication nomdomestication
trait nom/tɹeɪt/trait
primate nom/ˈpɹaɪmeɪt/primate
breed verbe/ˈbɹiːd/se reproduire, engendrer
anesthetic nom/ˌænəsˈθɛtɪk/anesthésie
confinement nom/kənˈfaɪnmənt/confinement
dexterous adjectif/ˈdɛkstɹəs/adroit, habile
endgame nom/ˈɛnd.ɡeɪm/finale
helper nom/ˈhɛlpɚ/assistant, assistante
inhuman adjectif/ɪnˈhjuːmən/inhumain
mayhem nom/ˈmeɪˌ(h)ɛm/chaos, désordre
piglet nom/ˈpɪɡ.lət/cochonnet, goret

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
go through verbetraverser
help out verbedépanner
turn out verbese finir, se terminer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave figured · have managed · have been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis brought · be kept

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme you'd, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: donation /doʊˈneɪʃən/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, sheep /ˈʃiːp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: domesticate /dəˈmɛ.stɪ.keɪt/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helper /ˈhɛlpɚ/, inhuman /ɪnˈhjuːmən/, mayhem /ˈmeɪˌ(h)ɛm/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: capuchin /ˈkæp.ə.t͡ʃɪn/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, cage /keɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trait /tɹeɪt/, primate /ˈpɹaɪmeɪt/, breed /ˈbɹiːd/, dexterous /ˈdɛkstɹəs/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monkey, domesticate, donation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →