Pratique du Shadowing: Why Don't Our Bones Keep Growing Forever? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Fish, amphibians, and reptiles –actually, almost all vertebrates– get  bigger throughout their lives; they generally keep on growing until they die.
2
Then, there are humans, who, by the age of 20 or  so, just stop getting bigger… or at least taller.
3
Why do we stop growing partway through life?
4
Hi, I'm Cameron, and this is MinuteEarth.
5
We can think about the question of why humans stop growing –like a lot of other questions  about the world around us– in two ways.
6
Like, on an individual level, what actually stops our bones from  getting longer at some critical moment?
7
But then also, on a grander scale, why do humans stop growing at a certain  point, while other animals don’t?
8
Let's start with the first one.
9
Many bones have special layers of cells  on each end known as "growth plates"; these cells are constantly dividing  and turning into brand-new bone.
10
That's what makes both you  and, say, an alligator grow.
11
And for the alligator, that growth  continues throughout its life.
12
But in humans, once puberty is complete,  our bodies release hormones that harden our growth plates permanently, turning  them into "no-more-growth" plates.
13
Occasionally, some medical problem –like a hormone imbalance– will block this  normal process from happening; that’s how the tallest  people that have ever lived, like nine-foot-tall Robert Wadlow,  reach their towering heights.
14
But, assuming things work as they should, the hardening of your growth plates  means you can’t get any taller.
15
Now, here's where –if you're thinking what  I'm thinking– you're contemplating that bigger question of why this whole growth-stopping  process happens at all in us humans.
16
And it has to do with the fact that  humans –along with other mammals, and birds– are energy-hungry critters.
17
Our fast metabolisms allow us to  run –or swim or fly– long distances, but they require a lot of energy to  sustain, even when we’re at rest.
18
And burning all that energy  produces a lot of heat.
19
And if you recall, as an animal grows, its volume,  and therefore the amount of heat it produces, increases much faster than its surface area does  – surface that's needed to vent that heat outward.
20
Getting too big would burn us up, so it makes sense that there’s a biological  process that limits our growth.
21
But other vertebrates –like alligators– have much slower metabolisms that don’t  burn much energy most of the time.
22
Even as they grow bigger – and their  relative surface area decreases – they’re generally able to vent the limited  amount of heat their bodies produce.
23
And since being big does confer a lot of benefits, they might as well keep on  getting bigger throughout life.
24
Bigger might be better for us humans too.
25
After all, it would be nice to be  able to reach the highest fruit on the tree or change lightbulbs  without a ladder, or something.
26
Unfortunately, we just can't take the heat.
27
If there’s anything that won’t stop growing, it’s the ridiculous amount of browser  tabs I have open at any one time.
28
But that’s alright because I use Tab  for a Cause, a simple browser extension that lets users raise money for charity  for free just by opening browser tabs.
29
Right now, Tab For a Cause is  working with The Humane League to help end animal cruelty in factory farms.
30
Simply download Tab for a Cause  at the link in the description, and every tab you open will raise money that  will go toward improving the lives of animals.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why Don't Our Bones Keep Growing Forever? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : humans, growth, tab, bigger, heat. Cette vidéo contient 30 phrases et 583 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
alligator nom/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/alligator, caïman
vertebrate nom/ˈvɛɹ.tɪ.bɹeɪt/vertébré
harden verbe/ˈhɑɹdn̩/durcir
ventilation nom/ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ventilation, aération
metabolism nom/məˈtæb.əˌlɪz.əm/métabolisme
hormone nom/ˈhoɹmoʊn/hormone
tab nom/tæb/onglet, languette
amphibian nom/æmˈfɪbɪən/amphibien, batracien
confer verbe/kənˈfɜː/conférer, accorder
contemplate verbe/ˈkɑn.təmˌpleɪt/envisager, étudier
critter nom/ˈkɹɪtɚ/bébête, bestiole
imbalance nomdéséquilibre
mammal nom/ˈmæməl/mammifère
puberty nom/ˈpjuː.bə.ti/puberté
reptile nom/ˈɹɛp.taɪl/reptile

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why do we stop growing partway through life?
  • Let's start with the first one.
  • Unfortunately, we just can't take the heat.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harden /ˈhɑɹdn̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/, vertebrate /ˈvɛɹ.tɪ.bɹeɪt/, harden /ˈhɑɹdn̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, critter /ˈkɹɪtɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme alligator, vertebrate, harden.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →