Pratique du Shadowing: Why Do Rivers Curve? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

9 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Compared to the whitewater streams that tumble down mountainsides, the meandering rivers of the plains may seem tame and lazy. But mountain streams are corralled by the steep-walled valleys they carve – their courses are literally set in stone. Out on the open plains, those stony walls give way to soft soil, allowing rivers much more freedom to shift their banks and set their own ever-changing courses to the sea: courses that almost never run straight.
2
At least not for long, because all it takes to turn a straight stretch of river into a bendy one is a little disturbance and a lot of time  – and in nature, there’s plenty of both.
3
Say, for example, that a muskrat  burrows herself a den in one bank of a stream. Her tunnels make for a cozy home,  but they also weaken the bank, which eventually begins to crumble and slump into the stream.
4
Water rushes into the newly-formed hollow, sweeping away loose dirt and making the hollow even hollower, which lets the water rush a little faster and sweep away a little more dirt from the bank...and so on, and so on .
5
As more of the stream’s flow is diverted into the deepening hole on one bank and away from the other side of the channel, the flow there weakens and slows. And since slow-moving water can’t carry the sand-sized particles that fast-moving water can, that dirt drops to the bottom and builds up to make the water there shallower and slower, and then keeps accumulating until the edge of the stream becomes new land on the inside bank.
6
Meanwhile, the fast-moving water near the outside bank sweeps out of the curve with enough momentum to carry it across the channel and slam it into the other side, where it starts to carve another curve . And then another, and then another, and then another. The wider the stream, the longer it takes the slingshotting current to reach the other side, and the greater the downstream distance to the next curve.
7
In fact, measurements of meandering streams all over the world reveal a strikingly regular pattern : the length of one S-shaped meander tends to be about six times the width of the channel . So little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
8
As long as nothing gets in the way of a river’s meandering , its curves will continue to grow curvier and curvier until they loop around and bumble into themselves. When that happens, the river follows the straighter path downhill, leaving behind a crescent-shaped remnant called an oxbow lake. Or a billabong. Or a lago en herradura. Or a bras mort ...
9
We have lots of names for these lakes, since they can occur pretty much anywhere liquid flows – which brings up an interesting question:

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Why Do Rivers Curve? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : stream, bank, meandering, curve, river. Cette vidéo contient 9 phrases et 478 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
meander nom/miˈæn.də(ɹ)/méandre
hollow adjectif/ˈhɑloʊ/vide, creux
sweep verbe/swiːp/balayer, brosser
weaken verbe/ˈwikən/affaiblir
accumulate verbe/əˈkjuːmjʊˌleɪt/accumuler
burrow nom/ˈbʌɹoʊ/terrier, clapier
corral nom/kəˈɹæl/corral
crumble verbe/ˈkɹʌmbəl/s'effondrer
deepen verbe/ˈdiːpən/approfondir
divert verbe/daɪˈvɝt/divertir
muskrat nom/ˈmʌskɹæt/rat musqué
remnant nom/ˈɹɛmnənt/reste
slingshot nom/ˈslɪŋʃɒt/lance-pierre, fronde
tumble verbe/ˈtʌmbl̩/dégringoler, culbuter
tame verbe/teɪm/apprivoiser, domestiquer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
bring up verbeélever
leave behind verbeabandonner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare corralled · is diverted

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: slingshot /ˈslɪŋʃɒt/, shallow /ˈʃæloʊ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hollow /ˈhɑloʊ/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: meander /miˈæn.də(ɹ)/, carve /kɑɹv/, burrow /ˈbʌɹoʊ/, corral /kəˈɹæl/, crumble /ˈkɹʌmbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meander, hollow, sweep.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →