Pratique du Shadowing: Listening - Facts and Figures - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2How The US Stole The Panama Canal, Mapped
C1Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with Powerpoint
C1Kathy's dissertation on water pumps: IELTS LISTENING Vol 5 Test 6 Section 3
C130-Minute C1 English Listening Practice || Improve Your Advanced English Skills 🎧
B2What’s really happening in the ocean’s “dark zones”
B2🎧 Luyện Nghe và Luyện Đọc Tiếng Anh #1 | Study with me 📖
B2VSTEP Listening - Task 1 - Test 29
B2how?!@
B2IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 30.06.2026
B2Vol 3 - test 1 - section 3
C1Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
B2Manham Port | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Listening - Facts and Figures ». Les mots qui reviennent le plus souvent : canal, Panama, ship. Cette vidéo contient 26 phrases et 257 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| canal nom | /kəˈnæl/ | canal |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| artificial adjectif | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificiel |
| waterway nom | /ˈwɔːtəweɪ/ | voie navigable |
| transport nom | /ˈtɹæns.pɔɹt/ | transport |
| ship nom | /ˈʃɪp/ | vaisseau, bateau |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| cross nom | /kɹɑs/ | croix |
| section nom | /ˈsɛkʃən/ | section |
| global adjectif | /ˈɡloʊ.bəl/ | global, mondial |
| commercial adjectif | /kəˈmɜː.ʃəl/ | commercial |
| activity nom | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | activité |
| mostly adverbe | /ˈmoʊstli/ | surtout, majoritairement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, ship /ˈʃɪp/, finish /ˈfɪnɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, economy /iˈkɑ.nə.mi/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, travel /ˈtɹævəl/, cross /kɹɑs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme canal, connect, artificial.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.