Shadowing Practice: Listening - Facts and Figures - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

26 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
This recording is from the British Council.
2
And the next part of this talk is on the Panama Canal.
3
It's amazing how this one small section of a small country can be so important to the world.
4
Let's learn a little bit about the canal itself before we look at how it connects to everything else.
5
The Panama Canal is an artificial waterway in the Central American country of Panama that connects the Atlantic and Pacific Ocean.
6
It is only 82 kilometers long.
7
If you go around South America by ship,
8
then you need to travel another 15,000 kilometers.
9
So the canal saves a lot of of travel time.
10
It takes around 8 to 10 hours to cross the canal.
11
The French started building the canal in 1881,
12
but they couldn't finish it.
13
The project was started again in 1904 by the United States and the canal was finally finished in 1914.
14
Many people died while they were building the canal,
15
some say up to 25,000.
16
For the rest of the 20th century,
17
the United States controlled the canal but gave control back to Panama in 2000.
18
Every year, around 40,000 ships come through the canal.
19
These are mostly commercial ships.
20
They transport goods for trade between Asia and America, or Europe.
21
In 2016, the government of Panama made the canal bigger,
22
so that now 99% of ships can pass through it.
23
Let's now turn to the role of the Panama Canal in the global economy.
24
This recording is from the British Council.
25
To find more activities to practice your English,
26
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Video Öner
How The US Stole The Panama Canal, MappedB2
10
285 cümleler

How The US Stole The Panama Canal, Mapped

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
30-Minute C1 English Listening Practice || Improve Your Advanced English Skills 🎧C1
6
576 cümleler

30-Minute C1 English Listening Practice || Improve Your Advanced English Skills 🎧

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Transport Form Highgate Village Listening TestB2
5
267 cümleler

Transport Form Highgate Village Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with PowerpointC1
15
76 cümleler

Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with Powerpoint

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Kathy's dissertation on water pumps: IELTS LISTENING Vol 5 Test 6 Section 3C1
2
84 cümleler

Kathy's dissertation on water pumps: IELTS LISTENING Vol 5 Test 6 Section 3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What’s really happening in the ocean’s “dark zones”B2
2
430 cümleler

What’s really happening in the ocean’s “dark zones”

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
🎧 Luyện Nghe và Luyện Đọc Tiếng Anh #1 | Study with me 📖B2
1
360 cümleler

🎧 Luyện Nghe và Luyện Đọc Tiếng Anh #1 | Study with me 📖

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
how?!@B2
3
96 cümleler

how?!@

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 30.06.2026B2
6
274 cümleler

IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 30.06.2026

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Listening part four (The impact of digital technology on the Icelandic language)C1
1
53 cümleler

Listening part four (The impact of digital technology on the Icelandic language)

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Vol 3 - test 1 - section 3B2
3
82 cümleler

Vol 3 - test 1 - section 3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Understand Native English Speakers with this Advanced Listening LessonB2
4
380 cümleler

Understand Native English Speakers with this Advanced Listening Lesson

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Listening - Facts and Figures” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: canal, Panama, ship. Bu videoda gölgeleme çalışması için 26 cümle ve 257 kelime var. Konuşma bölümü 2:07 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 121 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
canal isim/kəˈnæl/ark, kanal
artificial sıfat/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/yapay, suni
ship isim/ˈʃɪp/gemi
travel fiil/ˈtɹævəl/yolculuk etmek, yolculuk yapmak
finish fiil/ˈfɪnɪʃ/bitirmek
cross isim/kɹɑs/çarpı, haç
section isim/ˈsɛkʃən/bölüm, seksyon
global sıfat/ˈɡloʊ.bəl/global, küresel
activity isim/ækˈtɪv.ɪ.ti/aktivite, faaliyet

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, ship /ˈʃɪp/, finish /ˈfɪnɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, economy /iˈkɑ.nə.mi/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, travel /ˈtɹævəl/, cross /kɹɑs/, global /ˈɡloʊ.bəl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: canal /kəˈnæl/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, travel /ˈtɹævəl/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; canal, artificial, ship gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →