Shadowing Practice: Listening - Facts and Figures - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
This recording is from the British Council.
2
And the next part of this talk is on the Panama Canal.
3
It's amazing how this one small section of a small country can be so important to the world.
4
Let's learn a little bit about the canal itself before we look at how it connects to everything else.
5
The Panama Canal is an artificial waterway in the Central American country of Panama that connects the Atlantic and Pacific Ocean.
6
It is only 82 kilometers long.
7
If you go around South America by ship,
8
then you need to travel another 15,000 kilometers.
9
So the canal saves a lot of of travel time.
10
It takes around 8 to 10 hours to cross the canal.
11
The French started building the canal in 1881,
12
but they couldn't finish it.
13
The project was started again in 1904 by the United States and the canal was finally finished in 1914.
14
Many people died while they were building the canal,
15
some say up to 25,000.
16
For the rest of the 20th century,
17
the United States controlled the canal but gave control back to Panama in 2000.
18
Every year, around 40,000 ships come through the canal.
19
These are mostly commercial ships.
20
They transport goods for trade between Asia and America, or Europe.
21
In 2016, the government of Panama made the canal bigger,
22
so that now 99% of ships can pass through it.
23
Let's now turn to the role of the Panama Canal in the global economy.
24
This recording is from the British Council.
25
To find more activities to practice your English,
26
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau C1 is gebaseerd op de video “Listening - Facts and Figures”. Deze woorden komen het vaakst terug: canal, Panama, ship. Deze video bevat 26 zinnen en 257 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:07. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 121 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
canal zelfstandig naamwoord/kəˈnæl/kanaal, vaart
connect werkwoord/kəˈnɛkt/verbinden
artificial bijvoeglijk naamwoord/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificieel, kunstmatig
waterway zelfstandig naamwoord/ˈwɔːtəweɪ/vaarweg, waterweg
transport zelfstandig naamwoord/ˈtɹæns.pɔɹt/vervoer, transport
ship zelfstandig naamwoord/ˈʃɪp/schip
travel werkwoord/ˈtɹævəl/reizen
finish werkwoord/ˈfɪnɪʃ/afwerken, beëindigen
cross zelfstandig naamwoord/kɹɑs/kruis
section zelfstandig naamwoord/ˈsɛkʃən/snijding
global bijvoeglijk naamwoord/ˈɡloʊ.bəl/globaal, wereldwijd
commercial bijvoeglijk naamwoord/kəˈmɜː.ʃəl/commercieel
activity zelfstandig naamwoord/ækˈtɪv.ɪ.ti/activiteit, actief
mostly bijwoord/ˈmoʊstli/meestal, overwegend

Uitspraak om op te letten

  • De klanken “sh” en “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, ship /ˈʃɪp/, finish /ˈfɪnɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, economy /iˈkɑ.nə.mi/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: canal /kəˈnæl/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, travel /ˈtɹævəl/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als canal, connect, artificial.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →