Shadowing Practice: Listening - Facts and Figures - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This recording is from the British Council.
2
And the next part of this talk is on the Panama Canal.
3
It's amazing how this one small section of a small country can be so important to the world.
4
Let's learn a little bit about the canal itself before we look at how it connects to everything else.
5
The Panama Canal is an artificial waterway in the Central American country of Panama that connects the Atlantic and Pacific Ocean.
6
It is only 82 kilometers long.
7
If you go around South America by ship,
8
then you need to travel another 15,000 kilometers.
9
So the canal saves a lot of of travel time.
10
It takes around 8 to 10 hours to cross the canal.
11
The French started building the canal in 1881,
12
but they couldn't finish it.
13
The project was started again in 1904 by the United States and the canal was finally finished in 1914.
14
Many people died while they were building the canal,
15
some say up to 25,000.
16
For the rest of the 20th century,
17
the United States controlled the canal but gave control back to Panama in 2000.
18
Every year, around 40,000 ships come through the canal.
19
These are mostly commercial ships.
20
They transport goods for trade between Asia and America, or Europe.
21
In 2016, the government of Panama made the canal bigger,
22
so that now 99% of ships can pass through it.
23
Let's now turn to the role of the Panama Canal in the global economy.
24
This recording is from the British Council.
25
To find more activities to practice your English,
26
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B210
285 משפטים
How The US Stole The Panama Canal, Mapped
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C115
76 משפטים
Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with Powerpoint
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
84 משפטים
Kathy's dissertation on water pumps: IELTS LISTENING Vol 5 Test 6 Section 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
576 משפטים
30-Minute C1 English Listening Practice || Improve Your Advanced English Skills 🎧
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
430 משפטים
What’s really happening in the ocean’s “dark zones”
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
360 משפטים
🎧 Luyện Nghe và Luyện Đọc Tiếng Anh #1 | Study with me 📖
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
63 משפטים
VSTEP Listening - Task 1 - Test 29
IELTS PrepTOEFL PrepTOEIC Prep
B23
96 משפטים
how?!@
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B23
82 משפטים
Vol 3 - test 1 - section 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
274 משפטים
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 30.06.2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
318 משפטים
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
49 משפטים
Manham Port | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Listening - Facts and Figures”. המילים שחוזרות הכי הרבה: canal, Panama, ship. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-257 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:07. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| canal שם עצם | /kəˈnæl/ | תְּעָלָה, יְאוֹר |
| connect פועל | /kəˈnɛkt/ | חיבר |
| artificial שם תואר | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | מְלָאכוּתִי |
| waterway שם עצם | /ˈwɔːtəweɪ/ | נְתִיב מַיִם |
| ship שם עצם | /ˈʃɪp/ | סְפִינָה, אֳנִיָּה \ אונייה |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| finish פועל | /ˈfɪnɪʃ/ | סִיֵּם, גָּמַר |
| cross שם עצם | /kɹɑs/ | צְלָב |
| section שם עצם | /ˈsɛkʃən/ | קטע |
| commercial שם תואר | /kəˈmɜː.ʃəl/ | מסחרי |
| activity שם עצם | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | פְּעִילוּת, מַעַשׂ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, ship /ˈʃɪp/, finish /ˈfɪnɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, economy /iˈkɑ.nə.mi/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: canal /kəˈnæl/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, travel /ˈtɹævəl/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, travel /ˈtɹævəl/, cross /kɹɑs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו canal, connect, artificial.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.