Prática de Shadowing: Listening - Facts and Figures - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
This recording is from the British Council.
⏸ Pausado
Todas as frases26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This recording is from the British Council.
2
And the next part of this talk is on the Panama Canal.
3
It's amazing how this one small section of a small country can be so important to the world.
4
Let's learn a little bit about the canal itself before we look at how it connects to everything else.
5
The Panama Canal is an artificial waterway in the Central American country of Panama that connects the Atlantic and Pacific Ocean.
6
It is only 82 kilometers long.
7
If you go around South America by ship,
8
then you need to travel another 15,000 kilometers.
9
So the canal saves a lot of of travel time.
10
It takes around 8 to 10 hours to cross the canal.
11
The French started building the canal in 1881,
12
but they couldn't finish it.
13
The project was started again in 1904 by the United States and the canal was finally finished in 1914.
14
Many people died while they were building the canal,
15
some say up to 25,000.
16
For the rest of the 20th century,
17
the United States controlled the canal but gave control back to Panama in 2000.
18
Every year, around 40,000 ships come through the canal.
19
These are mostly commercial ships.
20
They transport goods for trade between Asia and America, or Europe.
21
In 2016, the government of Panama made the canal bigger,
22
so that now 99% of ships can pass through it.
23
Let's now turn to the role of the Panama Canal in the global economy.
24
This recording is from the British Council.
25
To find more activities to practice your English,
26
visit www.britishcouncil.org forward slash learn English.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala usando vídeos como este é uma maneira eficaz de aprender inglês com YouTube. O vídeo sobre o Canal do Panamá fornece um contexto rico e interessante que ajuda os alunos a se envolverem mais com o idioma. Através da prática de conversação em inglês, os alunos podem melhorar sua fluência e compreensão auditiva, aprendendo não só o vocabulário, mas também a entonação e o ritmo da fala natural.

Além disso, ao usar técnicas de shadow speak, ou seja, repetindo o que ouvem no vídeo, os alunos conseguem internalizar estruturas gramaticais e expressões comuns em inglês, facilitando sua utilização em situações reais.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões notáveis incluem:

  • "It takes around 8 to 10 hours" – Esta construção utilizou a expressão 'take' para indicar o tempo que leva para cruzar o canal, uma forma útil para descrever duração e atividades.
  • "The project was started again" – O uso da voz passiva neste contexto é crucial, pois destaca a ação sem focalizar o agente, algo comum em notícias e relatos formais.
  • "Many people died while they were building the canal" – Aqui, o uso do passado contínuo (were building) demonstra uma ação em progresso no passado, que é essencial para narrar histórias ou eventos históricos.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Enquanto assiste ao vídeo, é importante prestar atenção a algumas palavras que podem ser desafiadoras para pronunciar:

  • Panama – Certifique-se de pronunciar corretamente, enfatizando a primeira sílaba: PÁ-na-ma.
  • Artificial – Os alunos costumam confundir a pronúncia desta palavra. A forma correta é art-i-FI-cial, com ênfase na terceira sílaba.
  • Economy – A ênfase está na segunda sílaba: e-COn-o-my. Falar corretamente esta palavra é fundamental ao discutir tópicos financeiros ou comerciais.

Ao focar nessas áreas ao ouvir e repetir as falas do vídeo, os alunos poderão não apenas melhorar sua pronúncia, mas também ganhar confiança em sua prática de conversação em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café