Pratique du Shadowing: Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with Powerpoint - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with Powerpoint ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, language, global, view, common. Cette vidéo contient 76 phrases et 929 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 76 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| contrast nom | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| domain nom | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domaine |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| nevertheless adverbe | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | cependant, pourtant |
| dominant adjectif | /ˈdɑmənənt/ | dominant |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| acknowledge verbe | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconnaître |
| examine verbe | /ɪɡˈzæmɪn/ | examiner |
| classroom nom | /ˈklɑːsɹʊm/ | salle de classe |
| supporter nom | /səˈpɔɹ.tɚ/ | partisan, partisane |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- There are many situations worldwide like this, aren't there?
- Myself, I don't see it replacing other languages.
- We'll see you next time.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, refer /ɹɪˈfɜː/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, topic, contrast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













