Shadowing Practice: Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with Powerpoint - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
- All right, today's topic is English as a Global Language.
2
Now linguists use the term global language to refer to the use of English worldwide.
3
for global communication.
4
I know some of you, your first languages are Spanish or Chinese, but English is our common language here in the classroom.
5
what's known as the lingua franca.
6
It's the common language throughout the world right now, as well, isn't it?
7
Professor Braj B.
8
Khachru, an authority on the use of English called the current global use of English unprecedented.
9
This means that in the history of the world, There has never been one language used by so many people.
10
It just hasn't happened before.
11
And it's important that we, as linguists, consider what it means for English to be a global language.
12
Now, Today, I'm going to give you two contrasting points of view about English as a global language.
13
One is that English is now used all over the world, and it's actually replacing other languages.
14
Now according to this point of view, English will be used instead of other languages in the future.
15
Eventually, so this argument goes, it will be the only language people speak.
16
Now, the second point of view is
17
that English will not truly become a global language
18
and replace other languages because it's not the main language spoken by people worldwide in their daily lives.
19
Supporters of this point of view acknowledge
20
that people all over the world use English every day to communicate in certain domains like business or science or government. to do so.
21
And this point of view is supported by linguist David Crystal,
22
author of English as a Global Language and other books So let's examine some facts that support the first point of view.
23
Now, first, English is clearly the dominant language of business, science, and international travel.
24
When we need a common language, whether in airports or hotels We're at international meetings.
25
It's English.
26
If you take a taxi in Rome, and you don't speak Italian, the driver is more likely to use English than another language, right?
27
Now, In addition, the European Union, uses English for both written and spoken communication.
28
Scientists, Worldwide, use English.
29
business schools in Europe.
30
are now teaching their classes in English, even in France, a country that has fought very hard in the past to keep English out.
31
I'm sure all of you can think of many situations where English is the common language.
32
How about the internet?
33
You use English there, don't you?
34
Second, 75 countries use English as an official language in the government and in banks and so on.
35
Now, for some countries, like England, English is the only official language.
36
In other countries, like India, there's more than one official language.
37
In India, Hindi and English are both official languages used to run the country.
38
So to sum up, We know millions of people throughout the world need a common language to facilitate communication.
39
That's clear.
40
But right now, being proficient in English gives them an advantage in many situations.
41
- Okay.
42
Nevertheless, Does this mean that English will eventually replace other languages?
43
With that question in mind, let's turn to the second point of view.
44
why some people don't think English will replace other languages.
45
Now first, according to recent data, more than a billion people speak some English, as a second or third language.
46
However, English isn't their primary language, at home and with friends.
47
And this is a key point.
48
These people may use English for work or school each day, but nowhere else.
49
Even in English -speaking countries, millions of people prefer to speak a language other than English all the time.
50
For example, Spanish is very common in large cities like New York or LA.
51
Second, I mentioned there are 75 countries where English is the official language, but this doesn't mean that everyone there speaks English.
52
Not at all.
53
Take India again.
54
Most sources agree that less than half of the population actually knows some English.
55
Third, people may only know the English required for a specific job situation.
56
For example, the taxi driver in Rome that I mentioned earlier may only know phrases like, "Where are you going?" or "What is the name of your hotel?" And another example is with the airlines,
57
pilots in Korea or China may only learn the English they need on the job.
58
English doesn't replace Korean or Chinese for them.
59
They don't use English instead of their first language.
60
They use it in addition to.
61
There are many situations worldwide like this, aren't there?
62
It's evident that millions of people worldwide know only the English required for specific situations
63
English isn't their main language in daily life.
64
So, where does that leave us?
65
Well, now that you've heard the reasons behind these two points of view about English as a global language, What do you think?
66
Myself, I don't see it replacing other languages.
67
I agree with David Crystal that language is a part of culture.
68
As globalization continues, the use of English spreads,
69
people will want to hold on to their own languages and cultures more than ever. Do you agree?
70
I want you to think about these questions first With English as a global language, Do we need an international standard?
71
a form that we all agree on.
72
Question two.
73
If yes, Which standards should we use?
74
Or last question, is it okay to have different varieties of English, like Italian English or Japanese English? And why?
75
Think these over.
76
We'll see you next time.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with Powerpoint”. Las palabras que más se repiten: English, language, global, view, common. Este vídeo tiene 76 frases y 929 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 76 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
taxi sustantivo/ˈtæksi/taxi, taxímetro
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
contrast sustantivo/kənˈt(ʃ)ɹæst/contraste
refer verbo/ɹɪˈfɜː/referir, remitir
nowhere adverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/en ninguna parte, en ningún lugar
domain sustantivo/ˌdəʊˈmeɪ̯n/dominio
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
nevertheless adverbio/ˌnɛvɚðəˈlɛs/sin embargo, no obstante
dominant adjetivo/ˈdɑmənənt/dominante, imperante
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconocer
examine verbo/ɪɡˈzæmɪn/examinar, analizar
classroom sustantivo/ˈklɑːsɹʊm/aula, sala de clases
supporter sustantivo/səˈpɔɹ.tɚ/apoyador, apoyadora
airline sustantivo/ˈɛɹˌlaɪn/aerolínea, compañía aérea

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
sum up verbosumar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • There are many situations worldwide like this, aren't there?
  • Myself, I don't see it replacing other languages.
  • We'll see you next time.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como don't, isn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/
  • Palabras largas — cuida el acento: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, evident /ˈɛv.ə.dənt/
  • /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como taxi, topic, contrast.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →