Pratique du Shadowing: Why Is the Ocean Salty and Rivers Are Not? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why is the ocean salty and rivers aren't?
2
In fact, most of the salt in the sea comes from rivers.
3
But how can that be?
4
It all starts with ocean water heading out on a journey.
5
Warm surface water evaporates.
6
The water vapor then rises to condense into clouds that sometimes get carried over land where they rain down again.
7
On their way down, the water droplets absorb CO2 and become slightly acidic.
8
When they splash onto stones and soil, they wash out salts and minerals as ions and feed them into rivers.
9
From there, the salts travel to some lake or the ocean where they can accumulate over time.
10
After animals and plants feast on this mineral buffet, sodium and chloride ions remain as leftovers.
11
You know them as salt.
12
It's responsible for the salinity of ocean water.
13
Because the ocean deposits as much salt sediment on the sea floor as rivers feed into it, the salt level stays at a stable 35 grams per liter on average.
14
Rivers in turn do not accumulate salt.
15
They simply deliver the minerals and the little traces of salt to the oceans and lakes.
16
What goes in, comes out.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why Is the Ocean Salty and Rivers Are Not? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : salt, ocean, rivers, mineral. Cette vidéo contient 16 phrases et 196 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mineral nom/ˈmɪn.ə.ɹəl/minéral
accumulate verbe/əˈkjuːmjʊˌleɪt/accumuler
ion nom/ˈaɪ.ɑn/ion
acidic adjectif/əˈsɪd.ɪk/acide
chloride nom/ˈklɔɹˌaɪd/chlorure
condense verbe/kənˈdɛns/condenser
droplet nom/ˈdɹɑplət/gouttelette, goutte
evaporate verbe/ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/évaporer, s'évaporer
leftover adjectifrestant, restante
salinity nom/səˈlɪnɪti/salinité
sediment nom/ˈsɛd.ɪ.mənt/sédiment
litre nom/ˈli.tɚ/litre
buffet nom/bəˈfeɪ/buffet
vapor nom/ˈveɪpɚ/vapeur
salty adjectif/ˈsɔlti/salé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, salinity /səˈlɪnɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, chloride /ˈklɔɹˌaɪd/, droplet /ˈdɹɑplət/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, gram /ˈɡɹæm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mineral, accumulate, ion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →