Prática de Shadowing: Why Is the Ocean Salty and Rivers Are Not? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Why is the ocean salty and rivers aren't?
2
In fact, most of the salt in the sea comes from rivers.
3
But how can that be?
4
It all starts with ocean water heading out on a journey.
5
Warm surface water evaporates.
6
The water vapor then rises to condense into clouds that sometimes get carried over land where they rain down again.
7
On their way down, the water droplets absorb CO2 and become slightly acidic.
8
When they splash onto stones and soil, they wash out salts and minerals as ions and feed them into rivers.
9
From there, the salts travel to some lake or the ocean where they can accumulate over time.
10
After animals and plants feast on this mineral buffet, sodium and chloride ions remain as leftovers.
11
You know them as salt.
12
It's responsible for the salinity of ocean water.
13
Because the ocean deposits as much salt sediment on the sea floor as rivers feed into it, the salt level stays at a stable 35 grams per liter on average.
14
Rivers in turn do not accumulate salt.
15
They simply deliver the minerals and the little traces of salt to the oceans and lakes.
16
What goes in, comes out.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why Is the Ocean Salty and Rivers Are Not?”. As palavras que mais se repetem: salt, ocean, rivers, mineral. Este vídeo tem 16 frases e 196 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:57. O falante fala rápido, cerca de 207 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mineral substantivo/ˈmɪn.ə.ɹəl/mineral
accumulate verbo/əˈkjuːmjʊˌleɪt/acumular
ion substantivo/ˈaɪ.ɑn/íon, ião
acidic adjetivo/əˈsɪd.ɪk/ácido
chloride substantivo/ˈklɔɹˌaɪd/cloreto
condense verbo/kənˈdɛns/condensar
droplet substantivo/ˈdɹɑplət/gotinha, gotícula
evaporate verbo/ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/evaporar
leftover adjetivoreservada, conservada
salinity substantivo/səˈlɪnɪti/salinidade
sediment substantivo/ˈsɛd.ɪ.mənt/sedimento
litre substantivo/ˈli.tɚ/litro
buffet substantivo/bəˈfeɪ/bufê
vapor substantivo/ˈveɪpɚ/vapor
salty adjetivo/ˈsɔlti/salgado, salobro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, salinity /səˈlɪnɪti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, acidic /əˈsɪd.ɪk/, chloride /ˈklɔɹˌaɪd/, droplet /ˈdɹɑplət/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mineral, accumulate, ion.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →