Практика Shadowing: Why Is the Ocean Salty and Rivers Are Not? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Why is the ocean salty and rivers aren't?
2
In fact, most of the salt in the sea comes from rivers.
3
But how can that be?
4
It all starts with ocean water heading out on a journey.
5
Warm surface water evaporates.
6
The water vapor then rises to condense into clouds that sometimes get carried over land where they rain down again.
7
On their way down, the water droplets absorb CO2 and become slightly acidic.
8
When they splash onto stones and soil, they wash out salts and minerals as ions and feed them into rivers.
9
From there, the salts travel to some lake or the ocean where they can accumulate over time.
10
After animals and plants feast on this mineral buffet, sodium and chloride ions remain as leftovers.
11
You know them as salt.
12
It's responsible for the salinity of ocean water.
13
Because the ocean deposits as much salt sediment on the sea floor as rivers feed into it, the salt level stays at a stable 35 grams per liter on average.
14
Rivers in turn do not accumulate salt.
15
They simply deliver the minerals and the little traces of salt to the oceans and lakes.
16
What goes in, comes out.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Is the Ocean Salty and Rivers Are Not?». Чаще всего повторяются слова: salt, ocean, rivers, mineral. В этом видео 16 предложений и 196 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mineral существительное/ˈmɪn.ə.ɹəl/минера́л
accumulate глагол/əˈkjuːmjʊˌleɪt/нака́пливать, копи́ть
ion существительное/ˈaɪ.ɑn/ио́н
acidic прилагательное/əˈsɪd.ɪk/кисло́тный, ки́слый
chloride существительное/ˈklɔɹˌaɪd/хлори́д
condense глагол/kənˈdɛns/сгуща́ть, сгусти́ть
droplet существительное/ˈdɹɑplət/ка́пелька
evaporate глагол/ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/испаря́ть, испари́ть
leftover прилагательноеоста́вшийся
salinity существительное/səˈlɪnɪti/солёность
sediment существительное/ˈsɛd.ɪ.mənt/отложе́ние, оса́док
litre существительное/ˈli.tɚ/литр
buffet существительное/bəˈfeɪ/буфе́т, сто́йка
vapor существительное/ˈveɪpɚ/пар, газ
salty прилагательное/ˈsɔlti/солёный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, salinity /səˈlɪnɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: chloride /ˈklɔɹˌaɪd/, absorb /æbˈsɔɹb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mineral, accumulate, ion.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →