Практика Shadowing: NASA tested my chain theory in space - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «NASA tested my chain theory in space». Чаще всего повторяются слова: chain, shape, space, bead, gravity. В этом видео 198 предложений и 2564 слов для шедоуинга. Речь длится 15:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bead существительное | /ˈbiːd/ | би́сер, бу́сы |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| circular прилагательное | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | кругово́й |
| yank глагол | /ˈjæŋk/ | дёргать, вырыва́ть |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| downwards наречие | /ˈdaʊnwɚdz/ | вниз |
| rectangle существительное | /ˈrɛktæŋɡl̩/ | прямоуго́льник |
| straighten глагол | /ˈstɹeɪtn̩/ | выпрямля́ться, вы́прямиться |
| loft существительное | /lɔft/ | черда́к |
| stationary прилагательное | /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/ | неподви́жный |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| upward наречие | /ˈʌpwɚd/ | вверх, кве́рху |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| hold off глагол | откла́дывать | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't understand how they did it.
- That's very cool, isn't it?
- Let's just keep it going.
- You don't have that here.
- So does that mean I'm wrong?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't have air currents, it'll end · if the path will remain |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been milking · we've been looking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be tested · be accepted · was given |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already created · You've done · It's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например you've, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tether /ˈtɛðəɹ/, writhe /ɹaɪð/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: friction /ˈfɹɪkʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, languish /ˈlæŋ.ɡwɪʃ/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, analogous /əˈnæl.ə.ɡəs/, elasticity /ɪ.læsˈtɪs.ɪ.ti/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: downwards /ˈdaʊnwɚdz/, upward /ˈʌpwɚd/, whoa /woʊ/, languish /ˈlæŋ.ɡwɪʃ/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bead /ˈbiːd/, behave /bɪˈheɪv/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/, upward /ˈʌpwɚd/, feud /fjud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bead, fountain, behave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












