Практика Shadowing: The Assassin's Teapot Is Weird - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Assassin's Teapot Is Weird». Чаще всего повторяются слова: drink, hole, liquid, flow, surface. В этом видео 148 предложений и 1777 слов для шедоуинга. Речь длится 9:00. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come down to глагол | спадать до |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm sucking on the straw.
- I'm pulling the liquid up with my lungs.
- We've got a promo for the holiday season.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've shown · you've run · have had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't poisoned · is poisoned · be broken |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, warmth /wɔɹmθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, cube /kjub/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, arise /əˈɹaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liquid, poison, straw.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













