Практика Shadowing: Testing the world's longest echo - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'm inside one of the Inchendown oil tanks, an old oil storage facility near Inverness in Scotland.
2
This tank is 237 metres long, and it's not meant for humans.
3
When it was in use by the Royal Navy, all this colossal space would have been filled with fuel oil.
4
With these oil tanks, the Royal Navy accidentally created the greatest reverberation chamber in the world.
5
Flat surfaces enclosed by solid rock,
6
and a chamber big enough that sound takes a whole second or more to go off the far wall and bounce back,
7
but still narrow enough that you get lots of reverberation from all the close surfaces as well.
8
The construction started in 1938 and it carried on right through the beginning of the war up to around about 1943.
9
The Admiralty had decided that they required bomb -proof storage for their oil.
10
So they set about building a number of oil tanks across Britain.
11
And this, Incheon Down, is one of them.
12
The construction required six tanks to be built.
13
The entire complex could easily contain 100 ,000 tonnes of fuel oil.
14
But one single Royal Navy battleship could drink 5 ,000 tonnes.
15
So it could go very, very quickly.
16
This is a truly amazing chamber of sound a cathedral of oil and a cathedral of science.
17
So now I'm going to shut up for a bit.
18
Preston here is going to fire a starting pistol, a very, very loud bang.
19
On the screen is a visual display of that sound.
20
Different frequencies will reverberate for different amounts of time, so you will see that and hear that.
21
And as it gets quieter, we will turn up the level on the microphone, so it's easier for you to hear.
22
Right, everyone ready?
23
Thank you. so Thank
24
you to the Bannerman group for letting us into the tunnels, to Alan, Alan and Preston for helping with everything here,
25
to Matt Ray who is behind the camera and who has had some musical experiences over on his channel.
26
Go for it. That is terrifying!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 337 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
chamber существительное/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ко́мната
cathedral существительное/kəˈθiːdɹəl/собо́р, кафедра́льный собо́р
narrow прилагательное/ˈnæɹəʊ/у́зкий, те́сный
frequency существительное/ˈfɹiːkwənsi/частота́
bang существительное/ˈbæŋ/уда́р, треск
tunnel существительное/ˈtʌn(ə)l/тонне́ль, тунне́ль
accidentally наречие/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/случа́йно, ненаме́ренно
bounce глагол/baʊns/отска́кивать, отскочи́ть
pistol существительное/ˈpɪstəl/пистоле́т, пу́шка
metre существительное/ˈmiːtəɹ/метр
microphone существительное/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/микрофо́н
reverberation существительное/ɹiˈvɜː(ɹ)bəɹeɪʃən/отраже́ние, ревербера́ция
colossal прилагательное/kəˈlɑsəl/колосса́льный, грома́дный
enclose глагол/ɪnˈkloʊz/огражда́ть, огради́ть
reverberate глагол/ɹəˈvɜɹbəˌɹeɪt/раздава́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go off глаголвзрыва́ться, взорва́ться
turn up глаголобъявляться, находи́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: reverberation /ɹiˈvɜː(ɹ)bəɹeɪʃən/, battleship /ˈbætəlˌʃɪp/
  • Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, reverberation /ɹiˈvɜː(ɹ)bəɹeɪʃən/, reverberate /ɹəˈvɜɹbəˌɹeɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chamber, cathedral, narrow.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →